Parallel Strong's Holman Christian Standard Bibleand said, “My lords,turn aside to your servant’s house,wash your feet,and spend the night.Then you can get up early and go on your way.”“No,”they said. “We would rather spend the night in the square.”
New American Standard BibleAnd he said,"Nowbehold,my lords,pleaseturnasideinto your servant'shouse,and spendthe night,and washyour feet;then you may riseearlyand goon your way."They saidhowever, "No,but we shall spendthe nightin the square."
King James BibleAnd he said,Behold now, my lords,turn in,I pray you, into your servant'shouse,and tarry all night,and washyour feet,and ye shall rise up early,and goon your ways.And they said,Nay; but we will abidein the streetall night.Parallel Verses International Standard Versionand said, "Look, my lords! Please come inside your servant's house, wash your feet, and spend the night. Then you can get up early and be on your way." But they responded, "No, we would rather spend the night in the town square."
American Standard Versionand he said, Behold now, my lords, turn aside, I pray you, into your servant's house, and tarry all night, and wash your feet, and ye shall rise up early, and go on your way. And they said, Nay; but we will abide in the street all night.
Young's Literal Translation and he saith, 'Lo, I pray you, my lords, turn aside, I pray you, unto the house of your servant, and lodge, and wash your feet -- then ye have risen early and gone on your way;' and they say, 'Nay, but in the broad place we do lodge.' Links Genesis 19:2 • Genesis 19:2 NIV • Genesis 19:2 NLT • Genesis 19:2 ESV • Genesis 19:2 NASB • Genesis 19:2 KJV • Genesis 19:2 Commentaries • Genesis 19:2 Bible Apps • Genesis 19:2 Biblia Paralela • Genesis 19:2 Chinese Bible • Genesis 19:2 French Bible • Genesis 19:2 German Bible
Interlinear Bible
Bible Hub |
    |