Movatterモバイル変換

1571 [e]   14 wə·ḡam   14 וְגַ֧ם    14 But   14 Conj‑w | Conj   14

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

1471 [e] hag·gō·w הַגּ֛וֹי the nation Art | N‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר whom Pro‑r

､

5647 [e] ya·‘ă·ḇō·ḏū יַעֲבֹ֖דוּ they serve V‑Qal‑Imperf‑3mp

1777 [e] dān דָּ֣ן will judge V‑Qal‑Prtcpl‑ms

､

595 [e] ’ā·nō·ḵî; אָנֹ֑כִי I Pro‑1cs

310 [e] wə·’a·ḥă·rê- וְאַחֲרֵי־ and Conj‑w | Prep

3651 [e] ḵên כֵ֥ן afterward Adv

､

3318 [e] yê·ṣə·’ū יֵצְא֖וּ they shall come out V‑Qal‑Imperf‑3mp

7399 [e] bir·ḵuš בִּרְכֻ֥שׁ with possessions Prep‑b | N‑ms

.

1419 [e] gā·ḏō·wl. גָּדֽוֹל׃ great Adj‑ms

Holman Christian Standard Bible
However,I will judge the nation they serve, and afterward they will go out with many possessions.

New American Standard Bible
"But I will alsojudgethe nationwhomthey will serve,and afterwardthey will comeout with manypossessions.

King James Bible
And also that nation,whom they shall serve,will I judge:and afterwardshall they come outwith greatsubstance.International Standard Version
However, I will judge the nation that they serve, and later they will leave there with many possessions.

American Standard Version
and also that nation, whom they shall serve, will I judge: and afterward shall they come out with great substance.

Young's Literal Translation
and the nation also whom they serve I judge, and after this they go out with great substance;Genesis 15:14 •Genesis 15:14 NIV •Genesis 15:14 NLT •Genesis 15:14 ESV •Genesis 15:14 NASB •Genesis 15:14 KJV •Genesis 15:14 Commentaries •Genesis 15:14 Bible Apps •Genesis 15:14 Biblia Paralela •Genesis 15:14 Chinese Bible •Genesis 15:14 French Bible •Genesis 15:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub