Movatterモバイル変換

1980 [e]   3 way·yê·leḵ   3 וַיֵּ֙לֶךְ֙    3 And he went   3 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   3

4550 [e] lə·mas·sā·‘āw, לְמַסָּעָ֔יו on his journey Prep‑l | N‑mpc | 3ms

5045 [e] min·ne·ḡeḇ מִנֶּ֖גֶב from the Negev Prep‑m | N‑proper‑fs

5704 [e] wə·‘aḏ- וְעַד־ and even Conj‑w | Prep

bêṯ- בֵּֽית־ to Prep

､

1008 [e] ’êl; אֵ֑ל Bethel N‑proper‑fs

5704 [e] ‘aḏ- עַד־ to Prep

4725 [e] ham·mā·qō·wm, הַמָּק֗וֹם the place Art | N‑ms

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ where Pro‑r

1961 [e] hā·yāh הָ֨יָה had been V‑Qal‑Perf‑3ms

8033 [e] šām שָׁ֤ם  -  Adv

’ā·ho·lōh [אהלה]  -  N‑msc | 3ms

168 [e] ’ā·ho·lōw (אָֽהֳלוֹ֙) his tent N‑msc | 3ms

､

8462 [e] bat·tə·ḥil·lāh, בַּתְּחִלָּ֔ה at the beginning Prep‑b, Art | N‑fs

996 [e] bên בֵּ֥ין between Prep

bêṯ- בֵּֽית־  -  Prep

1008 [e] ’êl אֵ֖ל Bethel N‑proper‑fs

996 [e] ū·ḇên וּבֵ֥ין and Conj‑w | Prep

､

5857 [e] hā·‘āy. הָעָֽי׃ Ai Art | N‑proper‑fs

Holman Christian Standard Bible
He went by stages from the Negev to Bethel,to the place between Bethel and Ai where his tent had formerly been,

New American Standard Bible
He wenton his journeysfrom the Negevas faras Bethel,to the placewherehis tenthad beenat the beginning,betweenBetheland Ai,

King James Bible
And he wenton his journeysfrom the southeven to Bethel,unto the placewhere his tenthad beenat the beginning,between Betheland Hai;International Standard Version
He journeyed by stages from the Negev to Bethel, the place where his tent had formerly been, between Bethel and Ai,

American Standard Version
And he went on his journeys from the South even to Beth-el, unto the place where his tent had been at the beginning, between Beth-el and Ai,

Young's Literal Translation
And he goeth on his journeyings from the south, even unto Bethel, unto the place where his tent had been at the commencement, between Bethel and Hai --Genesis 13:3 •Genesis 13:3 NIV •Genesis 13:3 NLT •Genesis 13:3 ESV •Genesis 13:3 NASB •Genesis 13:3 KJV •Genesis 13:3 Commentaries •Genesis 13:3 Bible Apps •Genesis 13:3 Biblia Paralela •Genesis 13:3 Chinese Bible •Genesis 13:3 French Bible •Genesis 13:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub