Movatterモバイル変換

､

167 [e]   18 way·ye·’ĕ·hal   18 וַיֶּאֱהַ֣ל    18 And moved [his] tent   18 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   18

87 [e] ’aḇ·rām, אַבְרָ֗ם Abram N‑proper‑ms

935 [e] way·yā·ḇō וַיָּבֹ֛א and went Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

3427 [e] way·yê·šeḇ וַיֵּ֛שֶׁב and dwelt Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

436 [e] bə·’ê·lō·nê בְּאֵלֹנֵ֥י by the oaks Prep‑b | N‑mpc

､

4471 [e] mam·rê מַמְרֵ֖א of Mamre N‑proper‑fs

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר which [are] Pro‑r

､

2275 [e] bə·ḥeḇ·rō·wn; בְּחֶבְר֑וֹן in Hebron Prep‑b | N‑proper‑fs

1129 [e] way·yi·ḇen- וַיִּֽבֶן־ and he built Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

8033 [e] šām שָׁ֥ם there Adv

4196 [e] miz·bê·aḥ מִזְבֵּ֖חַ an altar N‑ms

.

3068 [e] Yah·weh. לַֽיהוָֽה׃ to Yahweh Prep‑l | N‑proper‑ms

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
So Abram moved his tent and went to live near the oaks of Mamre at Hebron, where he built an altar to theLORD.

New American Standard Bible
Then Abrammovedhis tentand cameand dweltby the oaksof Mamre,whichare in Hebron,and therehe builtan altarto the LORD.

King James Bible
Then Abramremoved [his] tent,and cameand dweltin the plainof Mamre,which [is] in Hebron,and builtthere an altarunto the LORD.International Standard Version
So Abram moved his tent and settled beside the oaks of Mamre that are by Hebron, where he built an altar to the LORD.

American Standard Version
And Abram moved his tent, and came and dwelt by the oaks of Mamre, which are in Hebron, and built there an altar unto Jehovah.

Young's Literal Translation
And Abram tenteth, and cometh, and dwelleth among the oaks of Mamre, which are in Hebron, and buildeth there an altar to Jehovah.Genesis 13:18 •Genesis 13:18 NIV •Genesis 13:18 NLT •Genesis 13:18 ESV •Genesis 13:18 NASB •Genesis 13:18 KJV •Genesis 13:18 Commentaries •Genesis 13:18 Bible Apps •Genesis 13:18 Biblia Paralela •Genesis 13:18 Chinese Bible •Genesis 13:18 French Bible •Genesis 13:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub