Movatterモバイル変換

3381 [e]   5 way·yê·reḏ   5 וַיֵּ֣רֶד    5 But came down   5 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   5

3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה Yahweh N‑proper‑ms

7200 [e] lir·’ōṯ לִרְאֹ֥ת to see Prep‑l | V‑Qal‑Inf

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

5892 [e] hā·‘îr הָעִ֖יר the city Art | N‑fs

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

､

4026 [e] ham·miḡ·dāl; הַמִּגְדָּ֑ל the tower Art | N‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר which Pro‑r

1129 [e] bā·nū בָּנ֖וּ had built V‑Qal‑Perf‑3cp

1121 [e] bə·nê בְּנֵ֥י the sons N‑mpc

.

120 [e] hā·’ā·ḏām. הָאָדָֽם׃ of men Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Then theLORD came down to look over the city and the tower that the men were building.

New American Standard Bible
The LORDcamedownto seethe cityand the towerwhichthe sonsof menhad built.

King James Bible
And the LORDcame downto seethe cityand the tower,which the childrenof menbuilded.International Standard Version
However, the LORD descended to look over the city and the tower that the humans were building.

American Standard Version
And Jehovah came down to see the city and the tower, which the children of men builded.

Young's Literal Translation
And Jehovah cometh down to see the city and the tower which the sons of men have builded;Genesis 11:5 •Genesis 11:5 NIV •Genesis 11:5 NLT •Genesis 11:5 ESV •Genesis 11:5 NASB •Genesis 11:5 KJV •Genesis 11:5 Commentaries •Genesis 11:5 Bible Apps •Genesis 11:5 Biblia Paralela •Genesis 11:5 Chinese Bible •Genesis 11:5 French Bible •Genesis 11:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub