Movatterモバイル変換

559 [e]   9 way·yō·mer   9 וַיֹּ֣אמֶר    9 And said   9 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   9

､

430 [e] ’ĕ·lō·hîm, אֱלֹהִ֗ים God N‑mp

6960 [e] yiq·qā·wū יִקָּו֨וּ let be gathered together V‑Nifal‑Imperf‑3mp

4325 [e] ham·ma·yim הַמַּ֜יִם the waters Art | N‑mp

8478 [e] mit·ta·ḥaṯ מִתַּ֤חַת under Prep‑m

､

8064 [e] haš·šā·ma·yim הַשָּׁמַ֙יִם֙ the heavens Art | N‑mp

413 [e] ’el- אֶל־ into Prep

4725 [e] mā·qō·wm מָק֣וֹם place N‑ms

､

259 [e] ’e·ḥāḏ, אֶחָ֔ד one Number‑ms

7200 [e] wə·ṯê·rā·’eh וְתֵרָאֶ֖ה and let appear Conj‑w | V‑Nifal‑ConjImperf‑3fs

–

3004 [e] hay·yab·bā·šāh; הַיַּבָּשָׁ֑ה the dry [land] Art | N‑fs

1961 [e] way·hî- וַֽיְהִי־ and it was Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

.

3651 [e] ḵên. כֵֽן׃ so Adv

Holman Christian Standard Bible
Then God said, “Let the water under the sky be gathered into one place, and let the dry land appear.”And it was so.

New American Standard Bible
Then Godsaid,"Let the watersbelowthe heavensbe gatheredinto oneplace,and let the drylandappear";and it was so.

King James Bible
And Godsaid,Let the watersunder the heavenbe gathered togetheruntooneplace,and let the dry[land] appear:and it was so.International Standard Version
Then God said, "Let the water beneath the sky come together into one area, and let dry ground appear!" And that is what happened:

American Standard Version
And God said, Let the waters under the heavens be gathered together unto one place, and let the dry land appear: and it was so.

Young's Literal Translation
And God saith, 'Let the waters under the heavens be collected unto one place, and let the dry land be seen:' and it is so.Genesis 1:9 •Genesis 1:9 NIV •Genesis 1:9 NLT •Genesis 1:9 ESV •Genesis 1:9 NASB •Genesis 1:9 KJV •Genesis 1:9 Commentaries •Genesis 1:9 Bible Apps •Genesis 1:9 Biblia Paralela •Genesis 1:9 Chinese Bible •Genesis 1:9 French Bible •Genesis 1:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub