Movatterモバイル変換

559 [e]   11 way·yō·mer   11 וַיֹּ֣אמֶר    11 And said   11 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   11

､

430 [e] ’ĕ·lō·hîm, אֱלֹהִ֗ים God N‑mp

1876 [e] taḏ·šê תַּֽדְשֵׁ֤א let bring forth V‑Hifil‑Imperf.Jus‑3fs

776 [e] hā·’ā·reṣ הָאָ֙רֶץ֙ the earth Art | N‑fs

､

1877 [e] de·še, דֶּ֔שֶׁא grass N‑ms

6212 [e] ‘ê·śeḇ עֵ֚שֶׂב the herb N‑ms

2232 [e] maz·rî·a‘ מַזְרִ֣יעַ [that] yields V‑Hifil‑Prtcpl‑ms

2233 [e] ze·ra‘, זֶ֔רַע seed N‑ms

､

6086 [e] ‘êṣ עֵ֣ץ [and] the tree N‑msc

6529 [e] pə·rî פְּרִ֞י fruit N‑ms

6213 [e] ‘ō·śeh עֹ֤שֶׂה [that] yields V‑Qal‑Prtcpl‑ms

6529 [e] pə·rî פְּרִי֙ fruit N‑ms

､

4327 [e] lə·mî·nōw, לְמִינ֔וֹ according to its kind Prep‑l | N‑msc | 3ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר whose Pro‑r

2233 [e] zar·‘ōw- זַרְעוֹ־ seed [is] N‑msc | 3ms

ḇōw ב֖וֹ in itself Prep | 3ms

5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

–

776 [e] hā·’ā·reṣ; הָאָ֑רֶץ the earth Art | N‑fs

1961 [e] way·hî- וַֽיְהִי־ and it was Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

.

3651 [e] ḵên. כֵֽן׃ so Adv

Holman Christian Standard Bible
Then God said, “Let the earth produce vegetation:seed-bearing plants and fruit trees on the earth bearing fruit with seed in it according to their kinds.” And it was so.

New American Standard Bible
Then Godsaid,"Let the earthsproutvegetation:plantsyieldingseed,[and] fruittreeson the earthbearingfruitafter their kindwith seedin them"; and it was so.

King James Bible
And Godsaid,Let the earthbring forthgrass,the herbyieldingseed,[and] the fruittreeyieldingfruitafter his kind,whoseseed[is] in itself, upon the earth:and it was so.International Standard Version
Then God said, "Let vegetation sprout all over the earth, including seed-bearing plants and fruit trees, each kind containing its own seed!" And that is what happened:

American Standard Version
And God said, Let the earth put forth grass, herbs yielding seed, and fruit-trees bearing fruit after their kind, wherein is the seed thereof, upon the earth: and it was so.

Young's Literal Translation
And God saith, 'Let the earth yield tender grass, herb sowing seed, fruit-tree (whose seed is in itself) making fruit after its kind, on the earth:' and it is so.Genesis 1:11 •Genesis 1:11 NIV •Genesis 1:11 NLT •Genesis 1:11 ESV •Genesis 1:11 NASB •Genesis 1:11 KJV •Genesis 1:11 Commentaries •Genesis 1:11 Bible Apps •Genesis 1:11 Biblia Paralela •Genesis 1:11 Chinese Bible •Genesis 1:11 French Bible •Genesis 1:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub