Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Bible >Interlinear > Ezekiel 47:5
Ezekiel 47:5
4058 [e]   5
way·yā·māḏ   5
וַיָּ֣מָד   5
And Again he measured   5
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   5
  
 

 
 
 505 [e]
’e·lep̄,
אֶ֔לֶף
a thousand
Number‑ms
5158 [e]
na·ḥal
נַ֕חַל
[and] [it] [was] a river
N‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Pro‑r
3808 [e]
lō-
לֹֽא־
not
Adv‑NegPrt
3201 [e]
’ū·ḵal
אוּכַ֖ל
I could
V‑Qal‑Imperf‑1cs
  
 

 
 
 5674 [e]
la·‘ă·ḇōr;
לַעֲבֹ֑ר
cross
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
for
Conj
  
 

 
 
 1342 [e]
ḡā·’ū
גָא֤וּ
was too deep
V‑Qal‑Perf‑3cp
4325 [e]
ham·ma·yim
הַמַּ֙יִם֙
the water
Art | N‑mp
4325 [e]

מֵ֣י
water
N‑mpc
  
 

 
 
 7813 [e]
śā·ḥū,
שָׂ֔חוּ
in which one [must] swim
N‑ms
5158 [e]
na·ḥal
נַ֖חַל
a river
N‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Pro‑r
3808 [e]
lō-
לֹֽא־
not
Adv‑NegPrt
  
 
.
 
 
 5674 [e]
yê·‘ā·ḇêr.
יֵעָבֵֽר׃
could be crossed
V‑Nifal‑Imperf‑3ms


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Again he measured off a third of a mile,and it was a river that I could not cross on foot. For the water had risen;it was deep enough to swim in, a river that could not be crossed on foot.

New American Standard Bible
Again he measureda thousand;[and it was] a riverthat I couldnot ford,for the waterhad risen,[enough] waterto swimin, a riverthat could not be forded.

King James Bible
Afterward he measureda thousand;[and it was] a riverthat I couldnot pass over:for the waterswere risen,watersto swim in,a riverthat could not be passed over.
Parallel Verses
International Standard Version
When he had measured out another 1,000 cubits, the water had become deep enough that I wasn't able to ford it. Instead, I would have had to swim through it.

American Standard Version
Afterward he measured a thousand; and it was a river that I could not pass through; for the waters were risen, waters to swim in, a river that could not be passed through.

Young's Literal Translation
And he measureth a thousand -- a stream that I am not able to pass over; for risen have the waters -- waters to swim in -- a stream that is not passed over.
Links
Ezekiel 47:5Ezekiel 47:5 NIVEzekiel 47:5 NLTEzekiel 47:5 ESVEzekiel 47:5 NASBEzekiel 47:5 KJVEzekiel 47:5 CommentariesEzekiel 47:5 Bible AppsEzekiel 47:5 Biblia ParalelaEzekiel 47:5 Chinese BibleEzekiel 47:5 French BibleEzekiel 47:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 47:4
Ezekiel 47:6
Top of Page
Top of Page

[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp