Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Bible >Interlinear > Ezekiel 47:13
Ezekiel 47:13
3541 [e]   13
kōh   13
כֹּ֤ה   13
Thus   13
Adv   13
559 [e]
’ā·mar
אָמַר֙
says
V‑Qal‑Perf‑3ms
136 [e]
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָ֣י
the Lord
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 3069 [e]
Yah·weh,
יְהוִ֔ה
GOD
N‑proper‑ms
1454 [e]
gêh
גֵּ֤ה
these [are]
Adv
  
 

 
 
 1366 [e]
ḡə·ḇūl
גְבוּל֙
the borders
N‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
by which
Pro‑r
5157 [e]
tiṯ·na·ḥă·lū
תִּתְנַחֲל֣וּ
you shall divide as an inheritance
V‑Hitpael‑Imperf‑2mp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
776 [e]
hā·’ā·reṣ,
הָאָ֔רֶץ
the land
Art | N‑fs
8147 [e]
liš·nê
לִשְׁנֵ֥י
among two
Prep‑l | Number‑mdc
6240 [e]
‘ā·śār
עָשָׂ֖ר
[and] ten
Number‑ms
7626 [e]
šiḇ·ṭê
שִׁבְטֵ֣י
the tribes
N‑mpc
  
 

 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl;
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
N‑proper‑ms
3130 [e]
yō·w·sêp̄
יוֹסֵ֖ף
Joseph [shall] [have]
N‑proper‑ms
  
 
.
 
 
 2256 [e]
ḥă·ḇā·lîm.
חֲבָלִֽים׃
[two] portions
N‑mp


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
This is what the LordGOD says: “This is the border you will use to divide the land as an inheritance for the 12 tribes of Israel.Joseph will receive two shares.

New American Standard Bible
Thussaysthe LordGOD,"This[shall be] the boundaryby whichyou shall dividethe landfor an inheritanceamong the twelvetribesof Israel;Joseph[shall have] twoportions.

King James Bible
Thus saiththe LordGOD;This[shall be] the border,whereby ye shall inheritthe landaccording to the twelvetribesof Israel:Joseph[shall have two] portions.
Parallel Verses
International Standard Version
This is what the Lord GOD says: "This is to be the territorial border by which you apportion the land for an inheritance among the twelve tribes of Israel, with Joseph double-portioned.

American Standard Version
Thus saith the Lord Jehovah: This shall be the border, whereby ye shall divide the land for inheritance according to the twelve tribes of Israel: Joseph'shall have two portions.

Young's Literal Translation
Thus said the Lord Jehovah: This is the border whereby ye inherit the land, according to the twelve tribes of Israel; Joseph hath portions.
Links
Ezekiel 47:13Ezekiel 47:13 NIVEzekiel 47:13 NLTEzekiel 47:13 ESVEzekiel 47:13 NASBEzekiel 47:13 KJVEzekiel 47:13 CommentariesEzekiel 47:13 Bible AppsEzekiel 47:13 Biblia ParalelaEzekiel 47:13 Chinese BibleEzekiel 47:13 French BibleEzekiel 47:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 47:12
Ezekiel 47:14
Top of Page
Top of Page

[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp