Movatterモバイル変換

3957 [e]   46 wə·hal·liš·kāh,   46 וְהַלִּשְׁכָּ֗ה    46 And the chamber   46 Conj‑w, Art | N‑fs   46

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֤ר which Pro‑r

6440 [e] pā·ne·hā פָּנֶ֙יהָ֙ faces N‑mpc | 3fs

1870 [e] de·reḵ דֶּ֣רֶךְ toward N‑csc

6828 [e] haṣ·ṣā·p̄ō·wn, הַצָּפ֔וֹן north Art | N‑fs

､

3548 [e] lak·kō·hă·nîm, לַכֹּ֣הֲנִ֔ים [is] for the priests Prep‑l, Art | N‑mp

8104 [e] šō·mə·rê שֹׁמְרֵ֖י who have V‑Qal‑Prtcpl‑mpc

4931 [e] miš·me·reṯ מִשְׁמֶ֣רֶת charge N‑fsc

.

4196 [e] ham·miz·bê·aḥ; הַמִּזְבֵּ֑חַ of the altar Art | N‑ms

1992 [e] hêm·māh הֵ֣מָּה Those [are] Pro‑3mp

1121 [e] ḇə·nê- בְנֵֽי־ the sons N‑mpc

6659 [e] ṣā·ḏō·wq, צָד֗וֹק of Zadok N‑proper‑ms

7131 [e] haq·qə·rê·ḇîm הַקְּרֵבִ֧ים who come near Art | Adj‑mp

1121 [e] mib·bə·nê- מִבְּנֵֽי־ from the sons Prep‑m | N‑mpc

､

3878 [e] lê·wî לֵוִ֛י of Levi N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ unto Prep

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה Yahweh N‑proper‑ms

.

8334 [e] lə·šā·rə·ṯōw. לְשָׁרְתֽוֹ׃ to minister to Him Prep‑l | V‑Piel‑Inf | 3ms

Holman Christian Standard Bible
The chamber that faces north is for the priests who keep charge of the altar.These are the sons of Zadok, the ones from the sons of Levi who may approach theLORD to serve Him.”

New American Standard Bible
but the chamberwhichfacestowardthe northis for the priestswho keepchargeof the altar.Theseare the sonsof Zadok,who from the sonsof Levicomenearto the LORDto ministerto Him."

King James Bible
And the chamberwhose prospect[is] towardthe north[is] for the priests,the keepersof the chargeof the altar:these [are] the sonsof Zadokamong the sonsof Levi,which come nearto the LORDto ministerunto him.International Standard Version
and the north-facing chamber is for the priests who maintain the altar. These are Zadok's descendants, who, as descendants of Levi approach the LORD to minister directly to him."

American Standard Version
and the chamber whose prospect is toward the north is for the priests, the keepers of the charge of the altar: these are the sons of Zadok, who from among the sons of Levi come near to Jehovah to minister unto him.

Young's Literal Translation
and the chamber, whose front is northward, is for priests keeping charge of the altar: they are sons of Zadok, who are drawing near of the sons of Levi unto Jehovah, to serve Him.'Ezekiel 40:46 •Ezekiel 40:46 NIV •Ezekiel 40:46 NLT •Ezekiel 40:46 ESV •Ezekiel 40:46 NASB •Ezekiel 40:46 KJV •Ezekiel 40:46 Commentaries •Ezekiel 40:46 Bible Apps •Ezekiel 40:46 Biblia Paralela •Ezekiel 40:46 Chinese Bible •Ezekiel 40:46 French Bible •Ezekiel 40:46 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub