Movatterモバイル変換

3588 [e]   3 kî-   3 כִּֽי־    3 for   3 Conj   3

､

7138 [e] qā·rō·wḇ קָר֣וֹב near Adj‑ms

3117 [e] yō·wm, י֔וֹם the day [is] N‑ms

､

7138 [e] wə·qā·rō·wḇ וְקָר֥וֹב and Even near Conj‑w | Adj‑ms

3117 [e] yō·wm י֖וֹם the day [is] N‑ms

3068 [e] Yah·weh; לַֽיהוָ֑ה of Yahweh Prep‑l | N‑proper‑ms

–

3117 [e] yō·wm י֣וֹם a day N‑msc

6051 [e] ‘ā·nān, עָנָ֔ן of clouds N‑ms

6256 [e] ‘êṯ עֵ֥ת the time N‑csc

1471 [e] gō·w·yim גּוֹיִ֖ם of the Gentiles N‑mp

.

1961 [e] yih·yeh. יִֽהְיֶֽה׃ it will be V‑Qal‑Imperf‑3ms

Holman Christian Standard Bible
For a day is near;a day belonging to theLORD is near.It will be a day of clouds,a time of doom for the nations.

New American Standard Bible
"For the dayis near,Even the dayof the LORDis near;It will be a dayof clouds,A time[of doom] for the nations.

King James Bible
For the day[is] near,even the dayof the LORD[is] near,a cloudyday;it shall be the timeof the heathen.International Standard Version
For comes now the day— comes now the Day of the LORD, the day of clouds! The time of the gentiles is fulfilled!

American Standard Version
For the day is near, even the day of Jehovah is near; it shall be a day of clouds, a time of the nations.

Young's Literal Translation
For near is a day, near is a day to Jehovah! A day of clouds, the time of nations it is.Ezekiel 30:3 •Ezekiel 30:3 NIV •Ezekiel 30:3 NLT •Ezekiel 30:3 ESV •Ezekiel 30:3 NASB •Ezekiel 30:3 KJV •Ezekiel 30:3 Commentaries •Ezekiel 30:3 Bible Apps •Ezekiel 30:3 Biblia Paralela •Ezekiel 30:3 Chinese Bible •Ezekiel 30:3 French Bible •Ezekiel 30:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub