Movatterモバイル変換

3651 [e]   8 lā·ḵên,   8 לָכֵ֗ן    8 Therefore   8 Adv   8

3541 [e] kōh כֹּ֤ה thus Adv

559 [e] ’ā·mar אָמַר֙ says V‑Qal‑Perf‑3ms

136 [e] ’ă·ḏō·nāy אֲדֹנָ֣י the Lord N‑proper‑ms

–

3069 [e] Yah·weh, יְהוִ֔ה GOD N‑proper‑ms

2005 [e] hin·nî הִנְנִ֛י surely I Interjection | 1cs

935 [e] mê·ḇî מֵבִ֥יא will bring V‑Hifil‑Prtcpl‑ms

5921 [e] ‘ā·la·yiḵ עָלַ֖יִךְ upon you Prep | 2fs

2719 [e] ḥā·reḇ; חָ֑רֶב a sword N‑fs

3772 [e] wə·hiḵ·rat·tî וְהִכְרַתִּ֥י and cut off Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs

4480 [e] mim·mêḵ מִמֵּ֖ךְ from you Prep | 2fs

120 [e] ’ā·ḏām אָדָ֥ם man N‑ms

.

929 [e] ū·ḇə·hê·māh. וּבְהֵמָֽה׃ and beast Conj‑w | N‑fs

Holman Christian Standard Bible
“Therefore this is what the LordGOD says:I am going to bring a sword against you and wipe out man and animal from you.

New American Standard Bible
Thereforethussaysthe LordGOD,"Behold,I will bringupon you a swordand I will cutofffrom you manand beast.

King James Bible
Therefore thus saiththe LordGOD;Behold, I will bringa swordupon thee, and cut offmanand beastout of thee.International Standard Version
"Therefore this is what the Lord GOD says: 'Look out! I'm bringing violent death in your direction! I'm going to kill every person and animal,

American Standard Version
Therefore thus saith the Lord Jehovah: Behold, I will bring a sword upon thee, and will cut off from thee man and beast.

Young's Literal Translation
Therefore, thus said the Lord Jehovah: Lo, I am bringing in against thee a sword, And have cut off from thee man and beast.Ezekiel 29:8 •Ezekiel 29:8 NIV •Ezekiel 29:8 NLT •Ezekiel 29:8 ESV •Ezekiel 29:8 NASB •Ezekiel 29:8 KJV •Ezekiel 29:8 Commentaries •Ezekiel 29:8 Bible Apps •Ezekiel 29:8 Biblia Paralela •Ezekiel 29:8 Chinese Bible •Ezekiel 29:8 French Bible •Ezekiel 29:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub