Movatterモバイル変換

3808 [e]   11 lō   11 לֹ֤א    11 Neither   11 Adv‑NegPrt   11

5674 [e] ṯa·‘ă·ḇār- תַעֲבָר־ shall pass V‑Qal‑Imperf‑3fs

bāh בָּהּ֙ through it Prep | 3fs

7272 [e] re·ḡel רֶ֣גֶל foot N‑fsc

120 [e] ’ā·ḏām, אָדָ֔ם of man N‑ms

7272 [e] wə·re·ḡel וְרֶ֥גֶל and foot Conj‑w | N‑fsc

929 [e] bə·hê·māh בְּהֵמָ֖ה of beast N‑fs

3808 [e] lō לֹ֣א nor Adv‑NegPrt

5674 [e] ṯa·‘ă·ḇār- תַעֲבָר־ pass V‑Qal‑Imperf‑3fs

bāh; בָּ֑הּ through it Prep | 3fs

3808 [e] wə·lō וְלֹ֥א and Conj‑w | Adv‑NegPrt

3427 [e] ṯê·šêḇ תֵשֵׁ֖ב it shall be uninhabited V‑Qal‑Imperf‑3fs

705 [e] ’ar·bā·‘îm אַרְבָּעִ֥ים forty Number‑cp

.

8141 [e] šā·nāh. שָׁנָֽה׃ years N‑fs

Holman Christian Standard Bible
No human foot will pass through it,and no animal foot will pass through it. It will be uninhabited for 40 years.

New American Standard Bible
"A man'sfootwill not passthrough it, and the footof a beastwill not passthrough it, and it will not be inhabitedfor fortyyears.

King James Bible
No footof manshall pass throughit, nor footof beastshall pass throughit, neither shall it be inhabitedfortyyears.International Standard Version
Neither man nor beast will walk through that area. It won't even be inhabited for 40 years.

American Standard Version
No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.

Young's Literal Translation
Not pass over into it doth a foot of man, Yea, the foot of beast doth not pass into it, Nor is it inhabited forty years.Ezekiel 29:11 •Ezekiel 29:11 NIV •Ezekiel 29:11 NLT •Ezekiel 29:11 ESV •Ezekiel 29:11 NASB •Ezekiel 29:11 KJV •Ezekiel 29:11 Commentaries •Ezekiel 29:11 Bible Apps •Ezekiel 29:11 Biblia Paralela •Ezekiel 29:11 Chinese Bible •Ezekiel 29:11 French Bible •Ezekiel 29:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub