Movatterモバイル変換

4894 [e]   5 miš·ṭaḥ   5 מִשְׁטַ֨ח    5 Spreading   5 N‑msc   5

2764 [e] ḥă·rā·mîm חֲרָמִ֤ים nets N‑mp

1961 [e] tih·yeh תִּֽהְיֶה֙ it shall be [a] [place] [for] V‑Qal‑Imperf‑3fs

8432 [e] bə·ṯō·wḵ בְּת֣וֹךְ in the midst Prep‑b | N‑msc

､

3220 [e] hay·yām, הַיָּ֔ם of the sea Art | N‑ms

3588 [e] kî כִּ֚י for Conj

589 [e] ’ă·nî אֲנִ֣י I Pro‑1cs

1696 [e] ḏib·bar·tî, דִבַּ֔רְתִּי have spoken V‑Piel‑Perf‑1cs

5002 [e] nə·’um נְאֻ֖ם says N‑msc

136 [e] ’ă·ḏō·nāy אֲדֹנָ֣י the Lord N‑proper‑ms

–

3069 [e] Yah·weh; יְהוִ֑ה GOD N‑proper‑ms

1961 [e] wə·hā·yə·ṯāh וְהָיְתָ֥ה and it shall become Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3fs

957 [e] lə·ḇaz לְבַ֖ז plunder Prep‑l | N‑ms

.

1471 [e] lag·gō·w·yim. לַגּוֹיִֽם׃ for the nations Prep‑l, Art | N‑mp

Holman Christian Standard Bible
She will become a place in the sea to spread nets,for I have spoken.”This is the declaration of the LordGOD. “She will become plunder for the nations,

New American Standard Bible
She will be a placefor the spreadingof netsin the midstof the sea,for I have spoken,'declaresthe LordGOD,'and she will becomespoilfor the nations.

King James Bible
It shall be [a place for] the spreadingof netsin the midstof the sea:for I have spoken[it], saiththe LordGOD:and it shall become a spoilto the nations.International Standard Version
and it will become a place where nets will be spread out right in the middle of the Mediterranean Sea. Because I have declared this to happen,' declares the Lord GOD, 'Tyre will be treated as the spoils of war by the invading nations.

American Standard Version
She shall be a place for the spreading of nets in the midst of the sea; for I have spoken it, saith the Lord Jehovah; and she shall become a spoil to the nations.

Young's Literal Translation
A spreading place of nets she is in the midst of the sea, For I -- I have spoken -- an affirmation of the Lord Jehovah, And she hath been for a spoil to nations.Ezekiel 26:5 •Ezekiel 26:5 NIV •Ezekiel 26:5 NLT •Ezekiel 26:5 ESV •Ezekiel 26:5 NASB •Ezekiel 26:5 KJV •Ezekiel 26:5 Commentaries •Ezekiel 26:5 Bible Apps •Ezekiel 26:5 Biblia Paralela •Ezekiel 26:5 Chinese Bible •Ezekiel 26:5 French Bible •Ezekiel 26:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub