Movatterモバイル変換

3541 [e]   8 kōh   8 כֹּ֥ה    8 Thus   8 Adv   8

559 [e] ’ā·mar אָמַ֖ר says V‑Qal‑Perf‑3ms

136 [e] ’ă·ḏō·nāy אֲדֹנָ֣י the Lord N‑proper‑ms

–

3069 [e] Yah·weh; יְהוִ֑ה GOD N‑proper‑ms

3282 [e] ya·‘an, יַ֗עַן because Adv

､

559 [e] ’ă·mōr אֲמֹ֤ר say V‑Qal‑Inf

4124 [e] mō·w·’āḇ מוֹאָב֙ Moab N‑proper‑fs

8165 [e] wə·śê·‘îr, וְשֵׂעִ֔יר and Seir Conj‑w | N‑proper‑fs

､

2009 [e] hin·nêh הִנֵּ֥ה Look Interjection

3605 [e] kə·ḵāl- כְּכָֽל־ [is] like all Prep‑k | N‑msc

–

1471 [e] hag·gō·w·yim הַגּוֹיִ֖ם the nations Art | N‑mp

1004 [e] bêṯ בֵּ֥ית the house N‑msc

.

3063 [e] yə·hū·ḏāh. יְהוּדָֽה׃ of Judah N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
This is what the LordGOD says: “Because Moab and Seir said, ‘Look,the house of Judah is like all the other nations,’

New American Standard Bible
Thussaysthe LordGOD,"BecauseMoaband Seirsay,'Behold,the houseof Judahis like allthe nations,'

King James Bible
Thus saiththe LordGOD;Becausethat Moaband Seirdo say,Behold, the houseof Judah[is] like unto all the heathen;International Standard Version
"This is what the Lord GOD says: 'Because Moab and Seir are claiming, "Judah's citizens are just like every other nation,"

American Standard Version
Thus saith the Lord Jehovah: Because that Moab and Seir do say, Behold, the house of Judah is like unto all the nations;

Young's Literal Translation
Thus said the Lord Jehovah: Because of the saying of Moab and Seir: Lo, as all the nations is the house of Judah;Ezekiel 25:8 •Ezekiel 25:8 NIV •Ezekiel 25:8 NLT •Ezekiel 25:8 ESV •Ezekiel 25:8 NASB •Ezekiel 25:8 KJV •Ezekiel 25:8 Commentaries •Ezekiel 25:8 Bible Apps •Ezekiel 25:8 Biblia Paralela •Ezekiel 25:8 Chinese Bible •Ezekiel 25:8 French Bible •Ezekiel 25:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub