Movatterモバイル変換

7235 [e]   10 har·bêh   10 הַרְבֵּ֤ה    10 Heap on   10 V‑Hifil‑Imp‑ms   10

､

6086 [e] hā·‘ê·ṣîm הָעֵצִים֙ the wood Art | N‑mp

1814 [e] haḏ·lêq הַדְלֵ֣ק Kindle V‑Hifil‑Imp‑ms

､

784 [e] hā·’êš, הָאֵ֔שׁ the fire Art | N‑cs

8552 [e] hā·ṯêm הָתֵ֖ם Cook well V‑Hifil‑InfAbs

､

1320 [e] hab·bā·śār; הַבָּשָׂ֑ר the meat Art | N‑ms

7543 [e] wə·har·qaḥ וְהַרְקַח֙ and Mix in Conj‑w | V‑Hifil‑InfAbs

､

4841 [e] ham·mer·qā·ḥāh, הַמֶּרְקָחָ֔ה the spices Art | N‑fs

6106 [e] wə·hā·‘ă·ṣā·mō·wṯ וְהָעֲצָמ֖וֹת and the cuts Conj‑w, Art | N‑fp

.

2787 [e] yê·ḥā·rū. יֵחָֽרוּ׃ let be burned up V‑Nifal‑Imperf‑3mp

Holman Christian Standard Bible
Pile on the logs and kindle the fire!Cook the meat welland mix in the spices!Let the bones be burned!

New American Standard Bible
"Heapon the wood,kindlethe fire,Boilthe fleshwellAnd mixin the spices,And let the bonesbe burned.

King James Bible
Heapon wood,kindlethe fire,consumethe flesh,and spiceit well,and let the bonesbe burned.International Standard Version
Pile up the wood! Make the fire burn hot. Boil the meat! Mix the seasonings. Burn those bones to a crisp!

American Standard Version
Heap on the wood, make the fire hot, boil well the flesh, and make thick the broth, and let the bones be burned.

Young's Literal Translation
Make abundant the wood, Kindle the fire, consume the flesh, And make the compound, And let the bones be burnt.Ezekiel 24:10 •Ezekiel 24:10 NIV •Ezekiel 24:10 NLT •Ezekiel 24:10 ESV •Ezekiel 24:10 NASB •Ezekiel 24:10 KJV •Ezekiel 24:10 Commentaries •Ezekiel 24:10 Bible Apps •Ezekiel 24:10 Biblia Paralela •Ezekiel 24:10 Chinese Bible •Ezekiel 24:10 French Bible •Ezekiel 24:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub