Movatterモバイル変換

､

5975 [e]   14 hă·ya·‘ă·mōḏ   14 הֲיַעֲמֹ֤ד    14 Can endure   14 V‑Qal‑Imperf‑3ms   14

3820 [e] lib·bêḵ לִבֵּךְ֙ your heart N‑msc | 2fs

518 [e] ’im- אִם־ or Conj

､

2388 [e] te·ḥĕ·zaq·nāh תֶּחֱזַ֣קְנָה can remain strong V‑Qal‑Imperf‑3fp

3027 [e] yā·ḏa·yiḵ, יָדַ֔יִךְ your hands N‑fdc | 2fs

3117 [e] lay·yā·mîm לַיָּמִ֕ים in the days Prep‑l, Art | N‑mp

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר when Pro‑r

589 [e] ’ă·nî אֲנִ֖י I Pro‑1cs

6213 [e] ‘ō·śeh עֹשֶׂ֣ה shall deal V‑Qal‑Prtcpl‑ms

854 [e] ’ō·w·ṯāḵ; אוֹתָ֑ךְ with you Prep | 2fs

589 [e] ’ă·nî אֲנִ֥י I Pro‑1cs

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה Yahweh N‑proper‑ms

1696 [e] dib·bar·tî דִּבַּ֥רְתִּי have spoken V‑Piel‑Perf‑1cs

.

6213 [e] wə·‘ā·śî·ṯî. וְעָשִֽׂיתִי׃ and will do [it] Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs

Holman Christian Standard Bible
Will your courage endure or your hands be strong in the days when I deal with you? I, Yahweh,have spoken,and I will act.

New American Standard Bible
"Can your heartendure,orcan your handsbe strongin the daysthat I will dealwith you? I, the LORD,have spokenand will act.

King James Bible
Can thine heartendure,or can thine handsbe strong,in the daysthat I shall dealwith thee? I the LORDhave spoken[it], and will do[it].International Standard Version
Can your heart stand up to this? Can your hands remain strong when I deal with you? I, the LORD, have spoken and will fulfill this.

American Standard Version
Can thy heart endure, or can thy hands be strong, in the days that I shall deal with thee? I, Jehovah, have spoken it, and will do it.

Young's Literal Translation
Doth thy heart stand -- are thy hands strong, For the days that I am dealing with thee? I, Jehovah, have spoken and have done it.Ezekiel 22:14 •Ezekiel 22:14 NIV •Ezekiel 22:14 NLT •Ezekiel 22:14 ESV •Ezekiel 22:14 NASB •Ezekiel 22:14 KJV •Ezekiel 22:14 Commentaries •Ezekiel 22:14 Bible Apps •Ezekiel 22:14 Biblia Paralela •Ezekiel 22:14 Chinese Bible •Ezekiel 22:14 French Bible •Ezekiel 22:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub