Movatterモバイル変換

1121 [e]   2 ben-   2 בֶּן־    2 Son   2 N‑msc   2

､

120 [e] ’ā·ḏām אָדָ֕ם of man N‑ms

2330 [e] ḥūḏ ח֥וּד pose V‑Qal‑Imp‑ms

､

2420 [e] ḥî·ḏāh חִידָ֖ה a riddle N‑fs

4911 [e] ū·mə·šōl וּמְשֹׁ֣ל and speak Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑ms

4912 [e] mā·šāl; מָשָׁ֑ל a parable N‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

1004 [e] bêṯ בֵּ֖ית the house N‑msc

–

3478 [e] yiś·rā·’êl. יִשְׂרָאֵֽל׃ of Israel N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
“Son of man,pose a riddle and speak a parable to the house of Israel.

New American Standard Bible
"Sonof man,propounda riddleand speaka parableto the houseof Israel,

King James Bible
Sonof man,put fortha riddle,and speaka parableunto the houseof Israel;International Standard Version
"Son of Man, compose a riddle and relate a parable to Israel's house.

American Standard Version
Son of man, put forth a riddle, and speak a parable unto the house of Israel;

Young's Literal Translation
'Son of man, put forth a riddle, and use a simile unto the house of Israel,Ezekiel 17:2 •Ezekiel 17:2 NIV •Ezekiel 17:2 NLT •Ezekiel 17:2 ESV •Ezekiel 17:2 NASB •Ezekiel 17:2 KJV •Ezekiel 17:2 Commentaries •Ezekiel 17:2 Bible Apps •Ezekiel 17:2 Biblia Paralela •Ezekiel 17:2 Chinese Bible •Ezekiel 17:2 French Bible •Ezekiel 17:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub