Movatterモバイル変換

859 [e]   17 wə·’at·tāh   17 וְאַתָּ֣ה    17 And Likewise you   17 Conj‑w | Pro‑2ms   17

1121 [e] ḇen- בֶן־ son N‑msc

､

120 [e] ’ā·ḏām, אָדָ֗ם of man N‑ms

7760 [e] śîm שִׂ֤ים set V‑Qal‑Imp‑ms

6440 [e] pā·ne·ḵā פָּנֶ֙יךָ֙ your face N‑cpc | 2ms

413 [e] ’el- אֶל־ against Prep

1323 [e] bə·nō·wṯ בְּנ֣וֹת the daughters N‑fpc

､

5971 [e] ‘am·mə·ḵā, עַמְּךָ֔ of your people N‑msc | 2ms

5012 [e] ham·miṯ·nab·bə·’ō·wṯ הַמִּֽתְנַבְּא֖וֹת who prophesy Art | V‑Hitpael‑Prtcpl‑fp

–

3820 [e] mil·lib·bə·hen; מִֽלִּבְּהֶ֑ן out of their own heart Prep‑m | N‑msc | 3fp

5012 [e] wə·hin·nā·ḇê וְהִנָּבֵ֖א and prophesy Conj‑w | V‑Nifal‑Imp‑ms

.

5921 [e] ‘ă·lê·hen. עֲלֵיהֶֽן׃ against them Prep | 3fp

Holman Christian Standard Bible
“Now,son of man,turn toward the women of your people who prophesy out of their own imagination.Prophesy against them

New American Standard Bible
"Now you, sonof man,setyour faceagainstthe daughtersof your peoplewho are prophesyingfrom their own inspiration.Prophesyagainstthem

King James Bible
Likewise, thou sonof man,setthy faceagainst the daughtersof thy people,which prophesyout of their own heart;and prophesythou against them,International Standard Version
"And now, Son of Man, turn toward and oppose the women of your people who prophesy according to their own wrong inclinations and prophesy against them.

American Standard Version
And thou, son of man, set thy face against the daughters of thy people, that prophesy out of their own heart; and prophesy thou against them,

Young's Literal Translation
And thou, son of man, set thy face against the daughters of thy people, who are prophesying out of their own heart, and prophesy concerning them,Ezekiel 13:17 •Ezekiel 13:17 NIV •Ezekiel 13:17 NLT •Ezekiel 13:17 ESV •Ezekiel 13:17 NASB •Ezekiel 13:17 KJV •Ezekiel 13:17 Commentaries •Ezekiel 13:17 Bible Apps •Ezekiel 13:17 Biblia Paralela •Ezekiel 13:17 Chinese Bible •Ezekiel 13:17 French Bible •Ezekiel 13:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub