Movatterモバイル変換

3605 [e]   14 wə·ḵōl   14 וְכֹל֩    14 And all   14 Conj‑w | N‑msc   14

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֨ר who [are] Pro‑r

5439 [e] sə·ḇî·ḇō·ṯāw סְבִיבֹתָ֥יו around him Adv | 3ms

‘ez·rōh [עזרה]  -  N‑msc | 3ms

5828 [e] ‘ez·rōw (עֶזְר֛וֹ) to help him N‑msc | 3ms

3605 [e] wə·ḵāl וְכָל־ and all Conj‑w | N‑msc

–

102 [e] ’ă·ḡap·pāw אֲגַפָּ֖יו his troops N‑mpc | 3ms

2219 [e] ’ĕ·zā·reh אֱזָרֶ֣ה I will scatter V‑Piel‑Imperf‑1cs

3605 [e] lə·ḵāl לְכָל־ to every Prep‑l | N‑msc

7307 [e] rū·aḥ; ר֑וּחַ wind N‑cs

2719 [e] wə·ḥe·reḇ וְחֶ֖רֶב and the sword Conj‑w | N‑fs

7324 [e] ’ā·rîq אָרִ֥יק I will draw out V‑Hifil‑Imperf‑1cs

.

310 [e] ’a·ḥă·rê·hem. אַחֲרֵיהֶֽם׃ after them Prep | 3mp

Holman Christian Standard Bible
I will also scatter all the attendants who surround him and all his troops to every direction of the wind, and I will draw a sword to chase after them.

New American Standard Bible
"I will scatterto everywindallwhoare aroundhim, his helpersand allhis troops;and I will drawout a swordafterthem.

King James Bible
And I will scattertoward every windall that [are] abouthim to helphim, and all his bands;and I will draw outthe swordafterthem.International Standard Version
I'll scatter every attendant who surrounds him, along with his entire army, to every wind. When I unsheathe my sword to pursue them,

American Standard Version
And I will scatter toward every wind all that are round about him to help him, and all his bands; and I will draw out the sword after them.

Young's Literal Translation
'And all who are round about him to help him, and all his bands, I do scatter to every wind, and a sword I draw out after them.Ezekiel 12:14 •Ezekiel 12:14 NIV •Ezekiel 12:14 NLT •Ezekiel 12:14 ESV •Ezekiel 12:14 NASB •Ezekiel 12:14 KJV •Ezekiel 12:14 Commentaries •Ezekiel 12:14 Bible Apps •Ezekiel 12:14 Biblia Paralela •Ezekiel 12:14 Chinese Bible •Ezekiel 12:14 French Bible •Ezekiel 12:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub