Movatterモバイル変換

935 [e]   10 way·yā·ḇō   10 וַיָּבֹ֨א    10 So went in   10 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   10

4872 [e] mō·šeh מֹשֶׁ֤ה Moses N‑proper‑ms

175 [e] wə·’a·hă·rōn וְאַהֲרֹן֙ and Aaron Conj‑w | N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

6547 [e] par·‘ōh, פַּרְעֹ֔ה Pharaoh N‑proper‑ms

6213 [e] way·ya·‘a·śū וַיַּ֣עַשׂוּ‪‬ and they did Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

3651 [e] ḵên, כֵ֔ן so Adv

834 [e] ka·’ă·šer כַּאֲשֶׁ֖ר just as Prep‑k | Pro‑r

6680 [e] ṣiw·wāh צִוָּ֣ה commanded V‑Piel‑Perf‑3ms

､

3068 [e] Yah·weh; יְהוָ֑ה Yahweh N‑proper‑ms

7993 [e] way·yaš·lêḵ וַיַּשְׁלֵ֨ךְ and cast down Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms

175 [e] ’a·hă·rōn אַהֲרֹ֜ן Aaron N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

4294 [e] maṭ·ṭê·hū, מַטֵּ֗הוּ his rod N‑msc | 3ms

6440 [e] lip̄·nê לִפְנֵ֥י before Prep‑l | N‑cpc

､

6547 [e] p̄ar·‘ōh פַרְעֹ֛ה Pharaoh N‑proper‑ms

6440 [e] wə·lip̄·nê וְלִפְנֵ֥י and before Conj‑w, Prep‑l | N‑cpc

､

5650 [e] ‘ă·ḇā·ḏāw עֲבָדָ֖יו his servants N‑mpc | 3ms

1961 [e] way·hî וַיְהִ֥י and it became Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

.

8577 [e] lə·ṯan·nîn. לְתַנִּֽין׃ a serpent Prep‑l | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
So Moses and Aaron went in to Pharaoh and did just as theLORD had commanded.Aaron threw down his staff before Pharaoh and his officials,and it became a serpent.

New American Standard Bible
So Mosesand Aaroncameto Pharaoh,and thusthey didjustas the LORDhad commanded;and Aaronthrewhis staffdownbeforePharaohand his servants,and it becamea serpent.

King James Bible
And Mosesand Aaronwent inunto Pharaoh,and they didso as the LORDhad commanded:and Aaroncast downhis rodbeforePharaoh,and beforehis servants,and it became a serpent.International Standard Version
So Moses and Aaron went in to Pharaoh and did what the LORD had commanded them. Aaron threw his staff in front of Pharaoh and his officials, and it became a serpent.

American Standard Version
And Moses and Aaron went in unto Pharaoh, and they did so, as Jehovah had commanded: and Aaron cast down his rod before Pharaoh and before his servants, and it became a serpent.

Young's Literal Translation
And Moses goeth in -- Aaron also -- unto Pharaoh, and they do so as Jehovah hath commanded; and Aaron casteth his rod before Pharaoh, and before his servants, and it becometh a monster.Exodus 7:10 •Exodus 7:10 NIV •Exodus 7:10 NLT •Exodus 7:10 ESV •Exodus 7:10 NASB •Exodus 7:10 KJV •Exodus 7:10 Commentaries •Exodus 7:10 Bible Apps •Exodus 7:10 Biblia Paralela •Exodus 7:10 Chinese Bible •Exodus 7:10 French Bible •Exodus 7:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub