Movatterモバイル変換

3680 [e]   34 way·ḵas   34 וַיְכַ֥ס    34 And covered   34 Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms   34

6051 [e] he·‘ā·nān הֶעָנָ֖ן the cloud Art | N‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

168 [e] ’ō·hel אֹ֣הֶל the tabernacle N‑msc

､

4150 [e] mō·w·‘êḏ; מוֹעֵ֑ד of meeting N‑ms

3519 [e] ū·ḵə·ḇō·wḏ וּכְב֣וֹד and the glory Conj‑w | N‑msc

3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה of Yahweh N‑proper‑ms

4390 [e] mā·lê מָלֵ֖א filled V‑Qal‑Perf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

.

4908 [e] ham·miš·kān. הַמִּשְׁכָּֽן׃ the tabernacle Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
The cloud covered the tent of meeting,and the glory of theLORD filled the tabernacle.

New American Standard Bible
Then the cloudcoveredthe tentof meeting,and the gloryof the LORDfilledthe tabernacle.

King James Bible
Then a cloudcoveredthe tentof the congregation,and the gloryof the LORDfilledthe tabernacle.International Standard Version
The cloud covered the Tent of Meeting, and the glory of the LORD filled the tent.

American Standard Version
Then the cloud covered the tent of meeting, and the glory of Jehovah filled the tabernacle.

Young's Literal Translation
And the cloud covereth the tent of meeting, and the honour of Jehovah hath filled the tabernacle;Exodus 40:34 •Exodus 40:34 NIV •Exodus 40:34 NLT •Exodus 40:34 ESV •Exodus 40:34 NASB •Exodus 40:34 KJV •Exodus 40:34 Commentaries •Exodus 40:34 Bible Apps •Exodus 40:34 Biblia Paralela •Exodus 40:34 Chinese Bible •Exodus 40:34 French Bible •Exodus 40:34 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub