Movatterモバイル変換

559 [e]   27 way·yō·mer   27 וַיֹּ֤אמֶר    27 And said   27 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   27

3068 [e] Yah·weh יְהוָה֙ Yahweh N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶֽל־ to Prep

､

175 [e] ’a·hă·rōn, אַהֲרֹ֔ן Aaron N‑proper‑ms

1980 [e] lêḵ לֵ֛ךְ go V‑Qal‑Imp‑ms

7125 [e] liq·raṯ לִקְרַ֥את to meet Prep‑l | V‑Qal‑Inf

4872 [e] mō·šeh מֹשֶׁ֖ה Moses N‑proper‑ms

.

4057 [e] ham·miḏ·bā·rāh; הַמִּדְבָּ֑רָה into the wilderness Art | N‑ms | 3fs

､

1980 [e] way·yê·leḵ, וַיֵּ֗לֶךְ So he went Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

6298 [e] way·yip̄·gə·šê·hū וַֽיִּפְגְּשֵׁ֛הוּ and met him Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms | 3ms

2022 [e] bə·har בְּהַ֥ר on the mountain Prep‑b | N‑msc

､

430 [e] hā·’ĕ·lō·hîm הָאֱלֹהִ֖ים of God Art | N‑mp

5401 [e] way·yiš·šaq- וַיִּשַּׁק־ and kissed Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

.

lōw. לֽוֹ׃ him Prep | 3ms

Holman Christian Standard Bible
Now theLORD had said to Aaron, “Go and meet Moses in the wilderness.”So he went and met him at the mountain of God and kissed him.

New American Standard Bible
Now the LORDsaidto Aaron,"Goto meetMosesin the wilderness."So he wentand methim at the mountainof Godand kissedhim.

King James Bible
And the LORDsaidto Aaron,Gointo the wildernessto meetMoses.And he went,and methim in the mountof God,and kissedhim.International Standard Version
The LORD told Aaron, "Go meet Moses in the desert." So Aaron went, found him at the mountain of God, and embraced him.

American Standard Version
And Jehovah said to Aaron, Go into the wilderness to meet Moses. And he went, and met him in the mountain of God, and kissed him.

Young's Literal Translation
And Jehovah saith unto Aaron, 'Go to meet Moses into the wilderness;' and he goeth, and meeteth him in the mount of God, and kisseth him,Exodus 4:27 •Exodus 4:27 NIV •Exodus 4:27 NLT •Exodus 4:27 ESV •Exodus 4:27 NASB •Exodus 4:27 KJV •Exodus 4:27 Commentaries •Exodus 4:27 Bible Apps •Exodus 4:27 Biblia Paralela •Exodus 4:27 Chinese Bible •Exodus 4:27 French Bible •Exodus 4:27 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub