Movatterモバイル変換

6213 [e]   6 way·ya·‘ă·śū   6 וַֽיַּעֲשׂוּ֙    6 And they set   6 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   6

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

68 [e] ’aḇ·nê אַבְנֵ֣י stones N‑fpc

､

7718 [e] haš·šō·ham, הַשֹּׁ֔הַם onyx Art | N‑ms

4142 [e] mu·sab·bōṯ מֻֽסַבֹּ֖ת enclosed in V‑Hofal‑Prtcpl‑fp

4865 [e] miš·bə·ṣōṯ מִשְׁבְּצֹ֣ת settings N‑fpc

､

2091 [e] zā·hāḇ; זָהָ֑ב of gold N‑ms

6605 [e] mə·p̄ut·tā·ḥōṯ מְפֻתָּחֹת֙ they were engraved V‑Pual‑Prtcpl‑fp

6605 [e] pit·tū·ḥê פִּתּוּחֵ֣י are engraved as N‑mpc

､

2368 [e] ḥō·w·ṯām, חוֹתָ֔ם signets N‑ms

5921 [e] ‘al- עַל־ with Prep

8034 [e] šə·mō·wṯ שְׁמ֖וֹת the names N‑mpc

1121 [e] bə·nê בְּנֵ֥י of the sons N‑mpc

.

3478 [e] yiś·rā·’êl. יִשְׂרָאֵֽל׃ of Israel N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
Then they mounted the onyx stones surrounded with gold filigree settings,engraved with the names of Israel’s sons as a gem cutter engraves a seal.

New American Standard Bible
They madethe onyxstones,setin goldfiligree[settings]; they were engraved[like] the engravingsof a signet,accordingto the namesof the sonsof Israel.

King James Bible
And they wroughtonyxstonesinclosedin ouchesof gold,graven,as signetsare graven,with the namesof the childrenof Israel.International Standard Version
They prepared the onyx stones, engraved with the names of the sons of Israel like the engraving on a signet, and mounted them in settings of gold filigree.

American Standard Version
And they wrought the onyx stones, inclosed in settings of gold, graven with the engravings of a signet, according to the names of the children of Israel.

Young's Literal Translation
And they prepare the shoham stones, set, embroidered with gold, opened with openings of a signet, by the names of the sons of Israel;Exodus 39:6 •Exodus 39:6 NIV •Exodus 39:6 NLT •Exodus 39:6 ESV •Exodus 39:6 NASB •Exodus 39:6 KJV •Exodus 39:6 Commentaries •Exodus 39:6 Bible Apps •Exodus 39:6 Biblia Paralela •Exodus 39:6 Chinese Bible •Exodus 39:6 French Bible •Exodus 39:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub