Movatterモバイル変換

2282 [e]   22 wə·ḥaḡ   22 וְחַ֤ג    22 And the Feast   22 Conj‑w | N‑msc   22

､

7620 [e] šā·ḇu·‘ōṯ שָׁבֻעֹת֙ of Weeks N‑mp

6213 [e] ta·‘ă·śeh תַּעֲשֶׂ֣ה shall observe V‑Qal‑Imperf‑2ms

lə·ḵā, לְךָ֔ you Prep | 2ms

1061 [e] bik·kū·rê בִּכּוּרֵ֖י of the firstfruits N‑mpc

7105 [e] qə·ṣîr קְצִ֣יר of harvest N‑msc

､

2406 [e] ḥiṭ·ṭîm; חִטִּ֑ים wheat N‑fp

2282 [e] wə·ḥaḡ וְחַג֙ and the Feast Conj‑w | N‑msc

614 [e] hā·’ā·sîp̄, הָֽאָסִ֔יף of Ingathering Art | N‑ms

8622 [e] tə·qū·p̄aṯ תְּקוּפַ֖ת end N‑fsc

.

8141 [e] haš·šā·nāh. הַשָּׁנָֽה׃ of at the year Art | N‑fs

Holman Christian Standard Bible
“Observe the Festival of Weeks with the firstfruits of the wheat harvest,and the Festival of Ingathering at the turn of the agricultural year.

New American Standard Bible
"You shall celebratethe Feastof Weeks,[that is], the firstfruitsof the wheatharvest,and the Feastof Ingatheringat the turnof the year.

King James Bible
And thou shalt observethe feastof weeks,of the firstfruitsof wheatharvest,and the feastof ingatheringat the year'send.International Standard Version
"You are to observe the Festival of Weeks, the first fruits of the wheat harvest, and the Festival of Ingathering at the turn of the year.

American Standard Version
And thou shalt observe the feast of weeks, even of the first-fruits of wheat harvest, and the feast of ingathering at the year's end.

Young's Literal Translation
'And a feast of weeks thou dost observe for thyself; first-fruits of wheat-harvest; and the feast of in-gathering, at the revolution of the year.Exodus 34:22 •Exodus 34:22 NIV •Exodus 34:22 NLT •Exodus 34:22 ESV •Exodus 34:22 NASB •Exodus 34:22 KJV •Exodus 34:22 Commentaries •Exodus 34:22 Bible Apps •Exodus 34:22 Biblia Paralela •Exodus 34:22 Chinese Bible •Exodus 34:22 French Bible •Exodus 34:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub