Movatterモバイル変換

6213 [e]   11 wə·‘ā·śî·ṯā   11 וְעָשִׂ֛יתָ    11 And you shall make   11 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms   11

7165 [e] qar·sê קַרְסֵ֥י clasps N‑mpc

5178 [e] nə·ḥō·šeṯ נְחֹ֖שֶׁת bronze N‑fs

､

2572 [e] ḥă·miš·šîm; חֲמִשִּׁ֑ים fifty Number‑cp

935 [e] wə·hê·ḇê·ṯā וְהֵבֵאתָ֤ and put Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑2ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

7165 [e] haq·qə·rā·sîm הַקְּרָסִים֙ the clasps Art | N‑mp

､

3924 [e] bal·lu·lā·’ōṯ, בַּלֻּ֣לָאֹ֔ת into the loops Prep‑b, Art | N‑fp

2266 [e] wə·ḥib·bar·tā וְחִבַּרְתָּ֥ and couple together Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑2ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

168 [e] hā·’ō·hel הָאֹ֖הֶל the tent Art | N‑ms

1961 [e] wə·hā·yāh וְהָיָ֥ה that it may be Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

.

259 [e] ’e·ḥāḏ. אֶחָֽד׃ one Number‑ms

Holman Christian Standard Bible
Make 50 bronze clasps;put the clasps through the loops and join the tent together so that it is a single unit.

New American Standard Bible
"You shall makefiftyclaspsof bronze,and you shall putthe claspsinto the loopsand jointhe tenttogetherso that it will be a unit.

King James Bible
And thou shalt makefiftytachesof brass,and putthe tachesinto the loops,and couplethe tenttogether, that it may be one.International Standard Version
You are to make 50 bronze clasps, put the clasps into the loops, and join the tent together so that it will be one piece.

American Standard Version
And thou shalt make fifty clasps of brass, and put the clasps into the loops, and couple the tent together, that it may be one.

Young's Literal Translation
and thou hast made fifty hooks of brass, and hast brought in the hooks into the loops, and hast joined the tent, and it hath been one.Exodus 26:11 •Exodus 26:11 NIV •Exodus 26:11 NLT •Exodus 26:11 ESV •Exodus 26:11 NASB •Exodus 26:11 KJV •Exodus 26:11 Commentaries •Exodus 26:11 Bible Apps •Exodus 26:11 Biblia Paralela •Exodus 26:11 Chinese Bible •Exodus 26:11 French Bible •Exodus 26:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub