Movatterモバイル変換

3789 [e]   4 way·yiḵ·tōḇ   4 וַיִּכְתֹּ֣ב    4 And wrote   4 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   4

4872 [e] mō·šeh, מֹשֶׁ֗ה Moses N‑proper‑ms

853 [e] ’êṯ אֵ֚ת  -  DirObjM

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

1697 [e] diḇ·rê דִּבְרֵ֣י the words N‑mpc

､

3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה of Yahweh N‑proper‑ms

7925 [e] way·yaš·kêm וַיַּשְׁכֵּ֣ם and he rose early Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms

､

1242 [e] bab·bō·qer, בַּבֹּ֔קֶר in the morning Prep‑b, Art | N‑ms

1129 [e] way·yi·ḇen וַיִּ֥בֶן and built Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

4196 [e] miz·bê·aḥ מִזְבֵּ֖חַ an altar N‑ms

8478 [e] ta·ḥaṯ תַּ֣חַת at Prep

､

2022 [e] hā·hār; הָהָ֑ר the foot of the mountain Art | N‑ms

8147 [e] ū·šə·têm וּשְׁתֵּ֤ים and two Conj‑w | Number‑fd

6240 [e] ‘eś·rêh עֶשְׂרֵה֙ [and] ten Number‑fsc

､

4676 [e] maṣ·ṣê·ḇāh, מַצֵּבָ֔ה pillars N‑fs

8147 [e] liš·nêm לִשְׁנֵ֥ים according to two Prep‑l | Number‑md

6240 [e] ‘ā·śār עָשָׂ֖ר [and] ten Number‑ms

7626 [e] šiḇ·ṭê שִׁבְטֵ֥י the tribes N‑mpc

.

3478 [e] yiś·rā·’êl. יִשְׂרָאֵֽל׃ of Israel N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
And Moses wrote down all the words of theLORD. He rose early the next morning and set up an altar and 12 pillars for the 12 tribes of Israel at the base of the mountain.

New American Standard Bible
Moseswrotedownallthe wordsof the LORD.Then he aroseearlyin the morning,and builtan altarat the footof the mountainwith twelvepillarsfor the twelvetribesof Israel.

King James Bible
And Moseswroteall the wordsof the LORD,and rose up earlyin the morning,and buildedan altarunder the hill,and twelve pillars,according to the twelvetribesof Israel.International Standard Version
So Moses wrote down all the words of the LORD. He got up early in the morning and built an altar with twelve pillars for the twelve tribes of Israel at the base of the mountain.

American Standard Version
And Moses wrote all the words of Jehovah, and rose up early in the morning, and builded an altar under the mount, and twelve pillars, according to the twelve tribes of Israel.

Young's Literal Translation
And Moses writeth all the words of Jehovah, and riseth early in the morning, and buildeth an altar under the hill, and twelve standing pillars for the twelve tribes of Israel;Exodus 24:4 •Exodus 24:4 NIV •Exodus 24:4 NLT •Exodus 24:4 ESV •Exodus 24:4 NASB •Exodus 24:4 KJV •Exodus 24:4 Commentaries •Exodus 24:4 Bible Apps •Exodus 24:4 Biblia Paralela •Exodus 24:4 Chinese Bible •Exodus 24:4 French Bible •Exodus 24:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub