Movatterモバイル変換

7971 [e]   28 wə·šā·laḥ·tî   28 וְשָׁלַחְתִּ֥י    28 And I will send   28 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs   28

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

6880 [e] haṣ·ṣir·‘āh הַצִּרְעָ֖ה hornets Art | N‑fs

6440 [e] lə·p̄ā·ne·ḵā; לְפָנֶ֑יךָ before you Prep‑l | N‑cpc | 2ms

1644 [e] wə·ḡê·rə·šāh, וְגֵרְשָׁ֗ה and which shall drive out Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑3fs

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

2340 [e] ha·ḥiw·wî הַחִוִּ֧י the Hivite Art | N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

3669 [e] hak·kə·na·‘ă·nî הַֽכְּנַעֲנִ֛י the Canaanite Art | N‑proper‑ms

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

､

2850 [e] ha·ḥit·tî הַחִתִּ֖י the Hittite Art | N‑proper‑ms

.

6440 [e] mil·lə·p̄ā·ne·ḵā. מִלְּפָנֶֽיךָ׃ from before you Prep‑m, Prep‑l | N‑cpc | 2ms

Holman Christian Standard Bible
I will send the hornet in front of you,and it will drive the Hivites,Canaanites,and Hittites away from you.

New American Standard Bible
"I will sendhornetsaheadof you so that they will driveout the Hivites,the Canaanites,and the Hittitesbeforeyou.

King James Bible
And I will sendhornetsbeforethee, which shall drive outthe Hivite,the Canaanite,and the Hittite,from beforethee.International Standard Version
I'll send hornets ahead of you and they'll drive out the Hivites, the Canaanites, and the Hittites before you.

American Standard Version
And I will send the hornet before thee, which shall drive out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite, from before thee.

Young's Literal Translation
'And I have sent the hornet before thee, and it hath cast out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite, from before thee;Exodus 23:28 •Exodus 23:28 NIV •Exodus 23:28 NLT •Exodus 23:28 ESV •Exodus 23:28 NASB •Exodus 23:28 KJV •Exodus 23:28 Commentaries •Exodus 23:28 Bible Apps •Exodus 23:28 Biblia Paralela •Exodus 23:28 Chinese Bible •Exodus 23:28 French Bible •Exodus 23:28 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub