Movatterモバイル変換

518 [e]   4 ’im-   4 אִֽם־    4 If   4 Conj   4

4672 [e] him·mā·ṣê הִמָּצֵא֩ surely V‑Nifal‑InfAbs

4672 [e] ṯim·mā·ṣê תִמָּצֵ֨א is found V‑Nifal‑Imperf‑3fs

3027 [e] ḇə·yā·ḏōw בְיָד֜וֹ in his hand Prep‑b | N‑fsc | 3ms

､

1591 [e] hag·gə·nê·ḇāh, הַגְּנֵבָ֗ה the theft Art | N‑fs

､

7794 [e] miš·šō·wr מִשּׁ֧וֹר whether it is an ox Prep‑m | N‑ms

5704 [e] ‘aḏ- עַד־ or Prep

､

2543 [e] ḥă·mō·wr חֲמ֛וֹר donkey N‑ms

5704 [e] ‘aḏ- עַד־ or Prep

､

7716 [e] śeh שֶׂ֖ה sheep N‑ms

--

2416 [e] ḥay·yîm; חַיִּ֑ים aliv Adj‑mp

8147 [e] šə·na·yim שְׁנַ֖יִם double Number‑md

.

7999 [e] yə·šal·lêm. יְשַׁלֵּֽם׃ he shall restore V‑Piel‑Imperf‑3ms

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
If what was stolen — whether ox,donkey,or sheep — is actually found alive in his possession,he must repay double.

New American Standard Bible
"Ifwhathe stoleis actuallyfoundalivein his possession,whetheran oxora donkeyora sheep,he shall paydouble.

King James Bible
If the theftbe certainlyfoundin his handalive,whether it be ox,or ass,or sheep;he shall restoredouble.International Standard Version
If what was stolen is actually found alive in his possession, whether an ox, a donkey or a sheep, he is to repay double.

American Standard Version
If the theft be found in his hand alive, whether it be ox, or ass, or sheep, he shall pay double.

Young's Literal Translation
if the theft is certainly found in his hand alive, whether ox, or ass, or sheep -- double he repayeth.Exodus 22:4 •Exodus 22:4 NIV •Exodus 22:4 NLT •Exodus 22:4 ESV •Exodus 22:4 NASB •Exodus 22:4 KJV •Exodus 22:4 Commentaries •Exodus 22:4 Bible Apps •Exodus 22:4 Biblia Paralela •Exodus 22:4 Chinese Bible •Exodus 22:4 French Bible •Exodus 22:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub