Movatterモバイル変換

3588 [e]   33 wə·ḵî-   33 וְכִֽי־    33 And if   33 Conj‑w | Conj   33

6605 [e] yip̄·taḥ יִפְתַּ֨ח opens V‑Qal‑Imperf‑3ms

376 [e] ’îš אִ֜ישׁ a man N‑ms

､

953 [e] bō·wr, בּ֗וֹר a pit N‑ms

176 [e] ’ōw א֠וֹ or Conj

3588 [e] kî- כִּֽי־ if Conj

3738 [e] yiḵ·reh יִכְרֶ֥ה digs V‑Qal‑Imperf‑3ms

376 [e] ’îš אִ֛ישׁ a man N‑ms

､

953 [e] bōr בֹּ֖ר a pit N‑ms

3808 [e] wə·lō וְלֹ֣א and not Conj‑w | Adv‑NegPrt

､

3680 [e] yə·ḵas·sen·nū; יְכַסֶּ֑נּוּ does cover it V‑Piel‑Imperf‑3ms | 3mse

5307 [e] wə·nā·p̄al- וְנָֽפַל־ and falls Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

8033 [e] šām·māh שָׁ֥מָּה in it Adv | 3fs

7794 [e] šō·wr שּׁ֖וֹר an ox N‑ms

176 [e] ’ōw א֥וֹ or Conj

､

2543 [e] ḥă·mō·wr. חֲמֽוֹר׃ a donkey N‑ms

Holman Christian Standard Bible
“When a man uncovers a pit or digs a pit,and does not cover it,and an ox or a donkey falls into it,

New American Standard Bible
"Ifa manopensa pit,ordigsa pitand does not coverit over, and an oxora donkeyfallsinto it,

King James Bible
And if a manshall opena pit,or if a manshall diga pit,and not coverit, and an oxor an assfalltherein;International Standard Version
If a man opens a pit or digs a pit and does not cover it, and an ox or donkey falls into it,

American Standard Version
And if a man shall open a pit, or if a man shall dig a pit and not cover it, and an ox or an ass fall therein,

Young's Literal Translation
'And when a man doth open a pit, or when a man doth dig a pit, and doth not cover it, and an ox or ass hath fallen thither, --Exodus 21:33 •Exodus 21:33 NIV •Exodus 21:33 NLT •Exodus 21:33 ESV •Exodus 21:33 NASB •Exodus 21:33 KJV •Exodus 21:33 Commentaries •Exodus 21:33 Bible Apps •Exodus 21:33 Biblia Paralela •Exodus 21:33 Chinese Bible •Exodus 21:33 French Bible •Exodus 21:33 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub