Movatterモバイル変換

6817 [e]   4 way·yiṣ·‘aq   4 וַיִּצְעַ֤ק    4 so cried out   4 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   4

4872 [e] mō·šeh מֹשֶׁה֙ Moses N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֣ה Yahweh N‑proper‑ms

､

559 [e] lê·mōr, לֵאמֹ֔ר saying Prep‑l | V‑Qal‑Inf

4100 [e] māh מָ֥ה what Interrog

6213 [e] ’e·‘ĕ·śeh אֶעֱשֶׂ֖ה shall I do V‑Qal‑Imperf‑1cs

5971 [e] lā·‘ām לָעָ֣ם with people Prep‑l, Art | N‑ms

؟

2088 [e] haz·zeh; הַזֶּ֑ה this Art | Pro‑ms

5750 [e] ‘ō·wḏ ע֥וֹד ready Adv

4592 [e] mə·‘aṭ מְעַ֖ט almost Adj‑ms

!

5619 [e] ū·sə·qā·lu·nî. וּסְקָלֻֽנִי׃ and they are to stone me Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp | 1cs2

Holman Christian Standard Bible
Then Moses cried out to theLORD, “What should I do with these people?In a little while they will stone me! ”

New American Standard Bible
So Mosescriedout to the LORD,saying,"Whatshall I doto thispeople?A littlemoreand they will stoneme."

King James Bible
And Mosescriedunto the LORD,saying,What shall I dounto this people?they be almostready to stoneme.International Standard Version
So Moses cried out to the LORD: "What am I to do with these people? Just a little more and they'll stone me."

American Standard Version
And Moses cried unto Jehovah, saying, What shall I do unto this people? They are almost ready to stone me.

Young's Literal Translation
And Moses crieth to Jehovah, saying, 'What do I to this people? yet a little, and they have stoned me.'Exodus 17:4 •Exodus 17:4 NIV •Exodus 17:4 NLT •Exodus 17:4 ESV •Exodus 17:4 NASB •Exodus 17:4 KJV •Exodus 17:4 Commentaries •Exodus 17:4 Bible Apps •Exodus 17:4 Biblia Paralela •Exodus 17:4 Chinese Bible •Exodus 17:4 French Bible •Exodus 17:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub