Movatterモバイル変換

､

3225 [e]   6 yə·mî·nə·ḵā   6 יְמִֽינְךָ֣    6 Your right hand   6 N‑fsc | 2ms   6

､

3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה Yahweh N‑proper‑ms

142 [e] ne’·dā·rî נֶאְדָּרִ֖י has become glorious V‑Nifal‑Prtcpl‑msc

.

3581 [e] bak·kō·aḥ; בַּכֹּ֑חַ in power Prep‑b, Art | N‑ms

､

3225 [e] yə·mî·nə·ḵā יְמִֽינְךָ֥ Your right hand N‑fsc | 2ms

､

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה Yahweh N‑proper‑ms

7492 [e] tir·‘aṣ תִּרְעַ֥ץ has dashed in pieces V‑Qal‑Imperf‑3fs

.

341 [e] ’ō·w·yêḇ. אוֹיֵֽב׃ the enemy V‑Qal‑Prtcpl‑ms

Holman Christian Standard Bible
LORD, Your right hand is glorious in power.LORD, Your right hand shattered the enemy.

New American Standard Bible
"Your righthand,O LORD,is majesticin power,Your righthand,O LORD,shattersthe enemy.

King James Bible
Thy right hand,O LORD,is become gloriousin power:thy right hand,O LORD,hath dashed in piecesthe enemy.International Standard Version
Your right hand, LORD, was majestic in strength, your right hand, LORD, shattered the enemy.

American Standard Version
Thy right hand, O Jehovah, is glorious in power, Thy right hand, O Jehovah, dasheth in pieces the enemy.

Young's Literal Translation
Thy right hand, O Jehovah, Is become honourable in power; Thy right hand, O Jehovah, Doth crush an enemy.Exodus 15:6 •Exodus 15:6 NIV •Exodus 15:6 NLT •Exodus 15:6 ESV •Exodus 15:6 NASB •Exodus 15:6 KJV •Exodus 15:6 Commentaries •Exodus 15:6 Bible Apps •Exodus 15:6 Biblia Paralela •Exodus 15:6 Chinese Bible •Exodus 15:6 French Bible •Exodus 15:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub