Movatterモバイル変換

5265 [e]   37 way·yis·‘ū   37 וַיִּסְע֧וּ    37 And journeyed   37 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   37

1121 [e] ḇə·nê- בְנֵֽי־ the sons N‑mpc

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵ֛ל of Israel N‑proper‑ms

7486 [e] mê·ra‘·mə·sês מֵרַעְמְסֵ֖ס from Rameses Prep‑m | N‑proper‑fs

､

5523 [e] suk·kō·ṯāh; סֻכֹּ֑תָה to Succoth N‑proper‑fs | 3fs

8337 [e] kə·šêš- כְּשֵׁשׁ־ about six Prep‑k | Number‑fsc

3967 [e] mê·’ō·wṯ מֵא֨וֹת hundred Number‑fpc

505 [e] ’e·lep̄ אֶ֧לֶף thousand Number‑ms

7273 [e] raḡ·lî רַגְלִ֛י on foot Adj‑ms

､

1397 [e] hag·gə·ḇā·rîm הַגְּבָרִ֖ים men Art | N‑mp

905 [e] lə·ḇaḏ לְבַ֥ד besides Prep‑l | N‑ms

.

2945 [e] miṭ·ṭāp̄. מִטָּֽף׃ children Prep‑m | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
The Israelites traveled from Rameses to Succoth, about 600,000 soldiers on foot,besides their families.

New American Standard Bible
Now the sonsof Israeljourneyedfrom Ramesesto Succoth,about sixhundredthousandmenon foot,asidefrom children.

King James Bible
And the childrenof Israeljourneyedfrom Ramesesto Succoth,about sixhundredthousandon foot[that were] men,besidechildren.International Standard Version
About 600,000 Israeli men traveled from Rameses to Succoth on foot, not counting children.

American Standard Version
And the children of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot that were men, besides children.

Young's Literal Translation
And the sons of Israel journey from Rameses to Succoth, about six hundred thousand men on foot, apart from infants;Exodus 12:37 •Exodus 12:37 NIV •Exodus 12:37 NLT •Exodus 12:37 ESV •Exodus 12:37 NASB •Exodus 12:37 KJV •Exodus 12:37 Commentaries •Exodus 12:37 Bible Apps •Exodus 12:37 Biblia Paralela •Exodus 12:37 Chinese Bible •Exodus 12:37 French Bible •Exodus 12:37 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub