Movatterモバイル変換

5493 [e]   10 way·yā·sar   10 וַיָּ֧סַר    10 So took   10 Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms   10

4428 [e] ham·me·leḵ הַמֶּ֛לֶךְ the king Art | N‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

2885 [e] ṭab·ba‘·tōw טַבַּעְתּ֖וֹ his signet ring N‑fsc | 3ms

5921 [e] mê·‘al מֵעַ֣ל from Prep‑m

､

3027 [e] yā·ḏōw; יָד֑וֹ his hand N‑fsc | 3ms

5414 [e] way·yit·tə·nāh, וַֽיִּתְּנָ֗הּ and gave it Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms | 3fs

2001 [e] lə·hā·mān לְהָמָ֧ן to Haman Prep‑l | N‑proper‑ms

1121 [e] ben- בֶּֽן־ son N‑msc

4099 [e] ham·mə·ḏā·ṯā הַמְּדָ֛תָא of Hammedatha N‑proper‑ms

､

91 [e] hā·’ă·ḡā·ḡî הָאֲגָגִ֖י the Agagite Art | N‑proper‑ms

6887 [e] ṣō·rêr צֹרֵ֥ר the enemy V‑Qal‑Prtcpl‑ms

.

3064 [e] hay·yə·hū·ḏîm. הַיְּהוּדִֽים׃ of the Jews Art | N‑proper‑mp

Holman Christian Standard Bible
The king removed his signet ring from his finger and gave it to Haman son of Hammedatha the Agagite,the enemy of the Jewish people.

New American Standard Bible
Then the kingtookhis signetringfrom his handand gaveit to Haman,the sonof Hammedathathe Agagite,the enemyof the Jews.

King James Bible
And the kingtookhis ringfrom his hand,and gaveit unto Hamanthe sonof Hammedathathe Agagite,the Jews'enemy.International Standard Version
The king removed his signet ring from his hand and gave it to Hammedatha the Agagite's son Haman, the enemy of the Jewish people.

American Standard Version
And the king took his ring from his hand, and gave it unto Haman the son of Hammedatha the Agagite, the Jews enemy.

Young's Literal Translation
And the king turneth aside his signet from off his hand, and giveth it to Haman son of Hammedatha the Agagite, adversary of the Jews;Esther 3:10 •Esther 3:10 NIV •Esther 3:10 NLT •Esther 3:10 ESV •Esther 3:10 NASB •Esther 3:10 KJV •Esther 3:10 Commentaries •Esther 3:10 Bible Apps •Esther 3:10 Biblia Paralela •Esther 3:10 Chinese Bible •Esther 3:10 French Bible •Esther 3:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub