Movatterモバイル変換

1961 [e]   1 way·hî   1 וַיְהִ֖י    1 And it came to pass   1 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   1

3117 [e] bî·mê בִּימֵ֣י in the days Prep‑b | N‑mpc

､

325 [e] ’ă·ḥaš·wê·rō·wōš; אֲחַשְׁוֵר֑וֹשׁ of Ahasuerus N‑proper‑ms

1931 [e] hū ה֣וּא he [was] Pro‑3ms

325 [e] ’ă·ḥaš·wê·rō·wōš, אֲחַשְׁוֵר֗וֹשׁ the Ahasuerus N‑proper‑ms

､

4427 [e] ham·mō·lêḵ הַמֹּלֵךְ֙ who reigned over Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms

1912 [e] mê·hōd·dū מֵהֹ֣דּוּ from India Prep‑m | N‑proper‑fs

5704 [e] wə·‘aḏ- וְעַד־ and to Conj‑w | Prep

､

3568 [e] kūš, כּ֔וּשׁ Ethiopia N‑proper‑fs

7651 [e] še·ḇa‘ שֶׁ֛בַע seven Number‑fs

6242 [e] wə·‘eś·rîm וְעֶשְׂרִ֥ים and twenty Conj‑w | Number‑cp

3967 [e] ū·mê·’āh וּמֵאָ֖ה and a hundred Conj‑w | Number‑fs

.

4082 [e] mə·ḏî·nāh. מְדִינָֽה׃ provinces N‑fs

Holman Christian Standard Bible
These events took place during the days of Ahasuerus, who ruled 127 provinces from India to Cush.

New American Standard Bible
Now it tookplacein the daysof Ahasuerus,the Ahasueruswho reignedfrom Indiato Ethiopiaover 127provinces,

King James Bible
Now it came to pass in the daysof Ahasuerus,(this [is] Ahasueruswhich reigned,from Indiaeven unto Ethiopia,[over] an hundredand sevenand twentyprovinces:)International Standard Version
This is a record of what happened during the reign of Ahasuerus, the Ahasuerus who ruled over 127 provinces from India to Cush.

American Standard Version
Now it came to pass in the days of Ahasuerus (this is Ahasuerus who reigned from India even unto Ethiopia, over a hundred and seven and twenty provinces),

Young's Literal Translation
And it cometh to pass, in the days of Ahasuerus -- he is Ahasuerus who is reigning from Hodu even unto Cush, seven and twenty and a hundred provinces --Esther 1:1 •Esther 1:1 NIV •Esther 1:1 NLT •Esther 1:1 ESV •Esther 1:1 NASB •Esther 1:1 KJV •Esther 1:1 Commentaries •Esther 1:1 Bible Apps •Esther 1:1 Biblia Paralela •Esther 1:1 Chinese Bible •Esther 1:1 French Bible •Esther 1:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub