Movatterモバイル変換

1697 [e]   17 diḇ·rê   17 דִּבְרֵ֣י    17 Words   17 N‑mpc   17

2450 [e] ḥă·ḵā·mîm, חֲכָמִ֔ים of the wise Adj‑mp

5183 [e] bə·na·ḥaṯ בְּנַ֖חַת [spoken] quietly Prep‑b | N‑fs

8085 [e] niš·mā·‘îm; נִשְׁמָעִ֑ים [should be] heard V‑Nifal‑Prtcpl‑mp

2201 [e] miz·za·‘ă·qaṯ מִזַּעֲקַ֥ת Rather than the shout Prep‑m | N‑fsc

4910 [e] mō·wō·šêl מוֹשֵׁ֖ל of a ruler V‑Qal‑Prtcpl‑ms

.

3684 [e] bak·kə·sî·lîm. בַּכְּסִילִֽים׃ of fools Prep‑b, Art | N‑mp

Holman Christian Standard Bible
The calm words of the wise are heededmore than the shouts of a ruler over fools.

New American Standard Bible
The wordsof the wiseheardin quietnessare [better] thanthe shoutingof a ruleramong fools.

King James Bible
The wordsof wise[men are] heardin quietmore than the cryof him that rulethamong fools.International Standard Version
The softly spoken words of the wise are to be heard rather than the shouts of a ruler of fools.

American Standard Version
The words of the wise heard in quiet are better than the cry of him that ruleth among fools.

Young's Literal Translation
The words of the wise in quiet are heard, More than the cry of a ruler over fools.Ecclesiastes 9:17 •Ecclesiastes 9:17 NIV •Ecclesiastes 9:17 NLT •Ecclesiastes 9:17 ESV •Ecclesiastes 9:17 NASB •Ecclesiastes 9:17 KJV •Ecclesiastes 9:17 Commentaries •Ecclesiastes 9:17 Bible Apps •Ecclesiastes 9:17 Biblia Paralela •Ecclesiastes 9:17 Chinese Bible •Ecclesiastes 9:17 French Bible •Ecclesiastes 9:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub