Movatterモバイル変換

834 [e]   4 ba·’ă·šer   4 בַּאֲשֶׁ֥ר    4 Where   4 Prep‑b | Pro‑r   4

1697 [e] də·ḇar- דְּבַר־ the word N‑msc

4428 [e] me·leḵ מֶ֖לֶךְ of a king N‑ms

､

7983 [e] šil·ṭō·wn; שִׁלְט֑וֹן [is there is] power N‑ms

4310 [e] ū·mî וּמִ֥י and who Conj‑w | Interrog

559 [e] yō·mar- יֹֽאמַר־ may say V‑Qal‑Imperf‑3ms

lōw ל֖וֹ to him Prep | 3ms

4100 [e] mah- מַֽה־ what Interrog

.

6213 [e] ta·‘ă·śeh. תַּעֲשֶֽׂה׃ are you doing V‑Qal‑Imperf‑2ms

Holman Christian Standard Bible
For the king’s word is authoritative,and who can say to him, “What are you doing? ”

New American Standard Bible
Sincethe wordof the kingis authoritative,whowill sayto him, "Whatare you doing?"

King James Bible
Where the wordof a king[is, there is] power:and who may sayunto him, What doestthou?International Standard Version
Since a king's command is powerful, who is able to challenge him, asking, "What are you doing?"

American Standard Version
For the king's word hath power; and who may say unto him, What doest thou?

Young's Literal Translation
Where the word of a king is power is, and who saith to him, 'What dost thou?'Ecclesiastes 8:4 •Ecclesiastes 8:4 NIV •Ecclesiastes 8:4 NLT •Ecclesiastes 8:4 ESV •Ecclesiastes 8:4 NASB •Ecclesiastes 8:4 KJV •Ecclesiastes 8:4 Commentaries •Ecclesiastes 8:4 Bible Apps •Ecclesiastes 8:4 Biblia Paralela •Ecclesiastes 8:4 Chinese Bible •Ecclesiastes 8:4 French Bible •Ecclesiastes 8:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub