Movatterモバイル変換

､

7814 [e]   2 liś·ḥō·wq   2 לִשְׂח֖וֹק    2 Of laughter   2 Prep‑l | N‑ms   2

559 [e] ’ā·mar·tî אָמַ֣רְתִּי I said V‑Qal‑Perf‑1cs

､

1984 [e] mə·hō·w·lāl; מְהוֹלָ֑ל Madness V‑Pual‑Prtcpl‑ms

､

8057 [e] ū·lə·śim·ḥāh וּלְשִׂמְחָ֖ה and of mirth Conj‑w, Prep‑l | N‑fs

4100 [e] mah- מַה־ what Interrog

2090 [e] zōh זֹּ֥ה this Pro‑fs

؟

6213 [e] ‘ō·śāh. עֹשָֽׂה׃ does accomplish V‑Qal‑Prtcpl‑fs

Holman Christian Standard Bible
I said about laughter, “It is madness,”and about pleasure, “What does this accomplish? ”

New American Standard Bible
I saidof laughter,"It is madness,"and of pleasure,"Whatdoes it accomplish?"

King James Bible
I saidof laughter,[It is] mad:and of mirth,Whatdoethit?International Standard Version
"Senseless," said I concerning laughter and pleasure, "How practical is this?"

American Standard Version
I said of laughter, It is mad; and of mirth, What doeth it?

Young's Literal Translation
Of laughter I said, 'Foolish!' and of mirth, 'What is this it is doing?'Ecclesiastes 2:2 •Ecclesiastes 2:2 NIV •Ecclesiastes 2:2 NLT •Ecclesiastes 2:2 ESV •Ecclesiastes 2:2 NASB •Ecclesiastes 2:2 KJV •Ecclesiastes 2:2 Commentaries •Ecclesiastes 2:2 Bible Apps •Ecclesiastes 2:2 Biblia Paralela •Ecclesiastes 2:2 Chinese Bible •Ecclesiastes 2:2 French Bible •Ecclesiastes 2:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub