Movatterモバイル変換

6213 [e]   18 wə·‘ā·śî·ṯā   18 וְעָשִׂ֛יתָ    18 And you shall do [what is]   18 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms   18

3477 [e] hay·yā·šār הַיָּשָׁ֥ר right Art | Adj‑ms

2896 [e] wə·haṭ·ṭō·wḇ וְהַטּ֖וֹב and good Conj‑w, Art | Adj‑ms

5869 [e] bə·‘ê·nê בְּעֵינֵ֣י in the sight Prep‑b | N‑cdc

､

3068 [e] Yah·weh; יְהוָ֑ה of Yahweh N‑proper‑ms

4616 [e] lə·ma·‘an לְמַ֙עַן֙ that Conj

3190 [e] yî·ṭaḇ יִ֣יטַב it may be well V‑Qal‑Imperf‑3ms

lāḵ, לָ֔ךְ with you Prep | 2ms

935 [e] ū·ḇā·ṯā, וּבָ֗אתָ that you may go in Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms

3423 [e] wə·yā·raš·tā וְיָֽרַשְׁתָּ֙ and possess Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

776 [e] hā·’ā·reṣ הָאָ֣רֶץ the land Art | N‑fs

2896 [e] haṭ·ṭō·ḇāh, הַטֹּבָ֔ה of good Art | Adj‑fs

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ which Pro‑r

7650 [e] niš·ba‘ נִשְׁבַּ֥ע swore V‑Nifal‑Perf‑3ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה Yahweh N‑proper‑ms

､

1 [e] la·’ă·ḇō·ṯe·ḵā. לַאֲבֹתֶֽיךָ׃ to your fathers Prep‑l | N‑mpc | 2ms

Holman Christian Standard Bible
Do what is right and good in theLORD’s sight,so that you may prosper and so that you may enter and possess the good land theLORD your God swore to give your fathers,

New American Standard Bible
"You shall dowhat is rightand goodin the sightof the LORD,that it may be wellwith you and that you may goin and possessthe goodlandwhichthe LORDsworeto [give] your fathers,

King James Bible
And thou shalt do[that which is] rightand goodin the sightof the LORD:that it may be wellwith thee, and that thou mayest go inand possessthe goodlandwhich the LORDswareunto thy fathers,International Standard Version
Do what is good and right in the LORD's sight so it may go well with you. Then you'll enter and possess the good land that the LORD your God promised to your ancestors,

American Standard Version
And thou shalt do that which is right and good in the sight of Jehovah; that it may be well with thee, and that thou mayest go in and possess the good land which Jehovah sware unto thy fathers,

Young's Literal Translation
and thou hast done that which is right and good in the eyes of Jehovah, so that it is well with thee, and thou hast gone in and possessed the good land which Jehovah hath sworn to thy fathers,Deuteronomy 6:18 •Deuteronomy 6:18 NIV •Deuteronomy 6:18 NLT •Deuteronomy 6:18 ESV •Deuteronomy 6:18 NASB •Deuteronomy 6:18 KJV •Deuteronomy 6:18 Commentaries •Deuteronomy 6:18 Bible Apps •Deuteronomy 6:18 Biblia Paralela •Deuteronomy 6:18 Chinese Bible •Deuteronomy 6:18 French Bible •Deuteronomy 6:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub