Movatterモバイル変換

6440 [e]   4 pā·nîm   4 פָּנִ֣ים ׀    4 Face   4 N‑mp   4

6440 [e] bə·p̄ā·nîm, בְּפָנִ֗ים to face Prep‑b | N‑mp

1696 [e] dib·ber דִּבֶּ֨ר talked V‑Piel‑Perf‑3ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֧ה Yahweh N‑proper‑ms

5973 [e] ‘im·mā·ḵem עִמָּכֶ֛ם with you Prep | 2mp

2022 [e] bā·hār בָּהָ֖ר on the mountain Prep‑b, Art | N‑ms

8432 [e] mit·tō·wḵ מִתּ֥וֹךְ from the midst Prep‑m | N‑msc

､

784 [e] hā·’êš. הָאֵֽשׁ׃ of the fire Art | N‑cs

Holman Christian Standard Bible
TheLORD spoke to you face to face from the fire on the mountain.

New American Standard Bible
"The LORDspoketo you faceto faceat the mountainfrom the midstof the fire,

King James Bible
The LORDtalkedwith you faceto facein the mountout of the midstof the fire,International Standard Version
The LORD spoke to you face to face on the mountain from the fire.

American Standard Version
Jehovah spake with you face to face in the mount out of the midst of the fire,

Young's Literal Translation
Face to face hath Jehovah spoken with you, in the mount, out of the midst of the fire;Deuteronomy 5:4 •Deuteronomy 5:4 NIV •Deuteronomy 5:4 NLT •Deuteronomy 5:4 ESV •Deuteronomy 5:4 NASB •Deuteronomy 5:4 KJV •Deuteronomy 5:4 Commentaries •Deuteronomy 5:4 Bible Apps •Deuteronomy 5:4 Biblia Paralela •Deuteronomy 5:4 Chinese Bible •Deuteronomy 5:4 French Bible •Deuteronomy 5:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub