Movatterモバイル変換

4310 [e]   8 ū·mî   8 וּמִי֙    8 And who [is]   8 Conj‑w | Interrog   8

1471 [e] gō·w גּ֣וֹי the nation N‑ms

､

1419 [e] gā·ḏō·wl, גָּד֔וֹל great Adj‑ms

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ that Pro‑r

lōw ל֛וֹ has Prep | 3ms

2706 [e] ḥuq·qîm חֻקִּ֥ים [such] statutes N‑mp

4941 [e] ū·miš·pā·ṭîm וּמִשְׁפָּטִ֖ים and judgments Conj‑w | N‑mp

6662 [e] ṣad·dî·qim; צַדִּיקִ֑ם righteous Adj‑mp

3605 [e] kə·ḵōl כְּכֹל֙ as are in all Prep‑k | N‑msc

､

8451 [e] hat·tō·w·rāh הַתּוֹרָ֣ה law Art | N‑fs

2063 [e] haz·zōṯ, הַזֹּ֔את this Art | Pro‑fs

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֧ר which Pro‑r

595 [e] ’ā·nō·ḵî אָנֹכִ֛י I Pro‑1cs

5414 [e] nō·ṯên נֹתֵ֥ן set V‑Qal‑Prtcpl‑ms

6440 [e] lip̄·nê·ḵem לִפְנֵיכֶ֖ם before you Prep‑l | N‑mpc | 2mp

؟

3117 [e] hay·yō·wm. הַיּֽוֹם׃ this day Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
And what great nation has righteous statutes and ordinances like this entire law I set before you today?

New American Standard Bible
"Or whatgreatnationis there that has statutesand judgmentsas righteousas thiswholelawwhichI am settingbeforeyou today?

King James Bible
And what nation[is there so] great,that hath statutesand judgments[so] righteousas all this law,which I setbeforeyou this day?International Standard Version
And what great nation has all the decrees and righteous ordinances like all this teaching that I'm giving you today?

American Standard Version
And what great nation is there, that hath statutes and ordinances so righteous as all this law, which I set before you this day?

Young's Literal Translation
and which is the great nation which hath righteous statutes and judgments according to all this law which I am setting before you to-day?Deuteronomy 4:8 •Deuteronomy 4:8 NIV •Deuteronomy 4:8 NLT •Deuteronomy 4:8 ESV •Deuteronomy 4:8 NASB •Deuteronomy 4:8 KJV •Deuteronomy 4:8 Commentaries •Deuteronomy 4:8 Bible Apps •Deuteronomy 4:8 Biblia Paralela •Deuteronomy 4:8 Chinese Bible •Deuteronomy 4:8 French Bible •Deuteronomy 4:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub