Movatterモバイル変換

1961 [e]   5 way·hî   5 וַיְהִ֥י    5 And He was   5 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   5

､

3484 [e] ḇî·šu·rūn בִישֻׁר֖וּן in Jeshurun Prep‑b | N‑proper‑fs

4428 [e] me·leḵ; מֶ֑לֶךְ King N‑ms

622 [e] bə·hiṯ·’as·sêp̄ בְּהִתְאַסֵּף֙ when were gathered Prep‑b | V‑Hitpael‑Inf

7218 [e] rā·šê רָ֣אשֵׁי the leaders N‑mpc

5971 [e] ‘ām, עָ֔ם of the people N‑ms

3162 [e] ya·ḥaḏ יַ֖חַד together Adv

7626 [e] šiḇ·ṭê שִׁבְטֵ֥י all the tribes N‑mpc

.

3478 [e] yiś·rā·’êl. יִשְׂרָאֵֽל׃ of Israel N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
So He became King in Jeshurunwhen the leaders of the people gatheredwith the tribes of Israel.

New American Standard Bible
"And He was kingin Jeshurun,When the headsof the peoplewere gathered,The tribesof Israeltogether.

King James Bible
And he was kingin Jeshurun,when the headsof the people[and] the tribesof Israelwere gatheredtogether.International Standard Version
The LORD was king of Jeshurun when the leaders of the people— all the tribes of Israel—gathered together."

American Standard Version
And he was king in Jeshurun, When the heads of the people were gathered, All the tribes of Israel together.

Young's Literal Translation
And he is in Jeshurun king, In the heads of the people gathering together, The tribes of Israel!Deuteronomy 33:5 •Deuteronomy 33:5 NIV •Deuteronomy 33:5 NLT •Deuteronomy 33:5 ESV •Deuteronomy 33:5 NASB •Deuteronomy 33:5 KJV •Deuteronomy 33:5 Commentaries •Deuteronomy 33:5 Bible Apps •Deuteronomy 33:5 Biblia Paralela •Deuteronomy 33:5 Chinese Bible •Deuteronomy 33:5 French Bible •Deuteronomy 33:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub