Movatterモバイル変換

､

4585 [e]   27 mə·‘ō·nāh   27 מְעֹנָה֙    27 [your] refuge   27 N‑fs   27

430 [e] ’ĕ·lō·hê אֱלֹ֣הֵי the God [is] N‑mpc

6924 [e] qe·ḏem, קֶ֔דֶם eternal N‑ms

8478 [e] ū·mit·ta·ḥaṯ וּמִתַּ֖חַת and underneath Conj‑w, Prep‑m

–

2220 [e] zə·rō·‘ōṯ זְרֹעֹ֣ת [are] the arms N‑fpc

5769 [e] ‘ō·w·lām; עוֹלָ֑ם everlasting N‑ms

1644 [e] way·ḡā·reš וַיְגָ֧רֶשׁ and He will thrust out Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms

6440 [e] mip·pā·ne·ḵā מִפָּנֶ֛יךָ from before you Prep‑m | N‑cpc | 2ms

341 [e] ’ō·w·yêḇ אוֹיֵ֖ב the enemy V‑Qal‑Prtcpl‑ms

､

559 [e] way·yō·mer וַיֹּ֥אמֶר and will say Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

.

8045 [e] haš·mêḏ. הַשְׁמֵֽד׃ Destroy V‑Hifil‑Imp‑ms

Holman Christian Standard Bible
The God of old is your dwelling place,and underneath are the everlasting arms.He drives out the enemy before youand commands, “Destroy! ”

New American Standard Bible
"The eternalGodis a dwellingplace,And underneathare the everlastingarms;And He droveout the enemyfrom beforeyou, And said,'Destroy!'

King James Bible
The eternalGod[is thy] refuge,and underneath [are] the everlastingarms:and he shall thrust outthe enemyfrom beforethee; and shall say,Destroy[them].International Standard Version
The God of old is a dwelling place, with everlasting arms underneath. He drove out your enemies before you and said: 'Destroy them!'

American Standard Version
The eternal God is thy dwelling-place, And underneath are the everlasting arms. And he thrust out the enemy from before thee, And said, Destroy.

Young's Literal Translation
A habitation is the eternal God, And beneath are arms age-during. And He casteth out from thy presence the enemy, and saith, 'Destroy!'Deuteronomy 33:27 •Deuteronomy 33:27 NIV •Deuteronomy 33:27 NLT •Deuteronomy 33:27 ESV •Deuteronomy 33:27 NASB •Deuteronomy 33:27 KJV •Deuteronomy 33:27 Commentaries •Deuteronomy 33:27 Bible Apps •Deuteronomy 33:27 Biblia Paralela •Deuteronomy 33:27 Chinese Bible •Deuteronomy 33:27 French Bible •Deuteronomy 33:27 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub