Movatterモバイル変換

､

6697 [e]   4 haṣ·ṣūr   4 הַצּוּר֙    4 The [He is] Rock   4 Art | N‑ms   4

､

8549 [e] tā·mîm תָּמִ֣ים perfect Adj‑ms

6467 [e] pā·‘o·lōw, פָּעֳל֔וֹ His work [is] N‑msc | 3ms

3588 [e] kî כִּ֥י for Conj

3605 [e] ḵāl כָל־ all N‑msc

1870 [e] də·rā·ḵāw דְּרָכָ֖יו His ways [are] N‑cpc | 3ms

–

4941 [e] miš·pāṭ; מִשְׁפָּ֑ט justice N‑ms

410 [e] ’êl אֵ֤ל a God N‑msc

530 [e] ’ĕ·mū·nāh אֱמוּנָה֙ of truth N‑fs

369 [e] wə·’ên וְאֵ֣ין and without Conj‑w | Adv

､

5766 [e] ‘ā·wel, עָ֔וֶל injustice N‑ms

6662 [e] ṣad·dîq צַדִּ֥יק Righteous Adj‑ms

3477 [e] wə·yā·šār וְיָשָׁ֖ר and upright Conj‑w | Adj‑ms

.

1931 [e] hū. הֽוּא׃ [is] He Pro‑3ms

Holman Christian Standard Bible
The Rock — His work is perfect;all His ways are entirely just.A faithful God, without prejudice,He is righteous and true.

New American Standard Bible
"The Rock!His workis perfect,For allHis waysare just;A Godof faithfulnessand withoutinjustice,Righteousand uprightis He.

King James Bible
[He is] the Rock,his work[is] perfect:for all his ways[are] judgment:a Godof truthand without iniquity,justand right[is] he.International Standard Version
Flawless is the work of the Rock, because all his ways are just. A faithful God—never unjust— righteous and upright is he.

American Standard Version
The Rock, his work is perfect; For all his ways are justice: A God of faithfulness and without iniquity, Just and right is he.

Young's Literal Translation
The Rock! -- perfect is His work, For all His ways are just; God of stedfastness, and without iniquity: Righteous and upright is He.Deuteronomy 32:4 •Deuteronomy 32:4 NIV •Deuteronomy 32:4 NLT •Deuteronomy 32:4 ESV •Deuteronomy 32:4 NASB •Deuteronomy 32:4 KJV •Deuteronomy 32:4 Commentaries •Deuteronomy 32:4 Bible Apps •Deuteronomy 32:4 Biblia Paralela •Deuteronomy 32:4 Chinese Bible •Deuteronomy 32:4 French Bible •Deuteronomy 32:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub