Movatterモバイル変換

7392 [e]   13 yar·ki·ḇê·hū   13 יַרְכִּבֵ֙הוּ֙    13 He made him ride   13 V‑Hifil‑Imperf‑3ms | 3ms   13

5921 [e] ‘al- עַל־ in Prep

bā·mō·w·ṯê [במותי]  -  N‑fpc

1116 [e] bā·mo·ṯê (בָּ֣מֳתֵי‪‬) the heights of N‑fpc

､

776 [e] ’ā·reṣ, אָ֔רֶץ the earth N‑fs

398 [e] way·yō·ḵal וַיֹּאכַ֖ל that he might eat Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

8570 [e] tə·nū·ḇōṯ תְּנוּבֹ֣ת the produce N‑fpc

–

7704 [e] śā·ḏāy; שָׂדָ֑י of the fields N‑ms

3243 [e] way·yê·ni·qê·hū וַיֵּנִקֵ֤הֽוּ and He made him draw Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms | 3ms

1706 [e] ḏə·ḇaš דְבַשׁ֙ honey N‑ms

､

5553 [e] mis·se·la‘, מִסֶּ֔לַע from the rock Prep‑m | N‑ms

8081 [e] wə·še·men וְשֶׁ֖מֶן and oil Conj‑w | N‑ms

2496 [e] mê·ḥal·mîš מֵחַלְמִ֥ישׁ from flinty Prep‑m | N‑msc

–

6697 [e] ṣūr. צֽוּר׃ the rock N‑ms

Holman Christian Standard Bible
He made him ride on the heights of the landand eat the produce of the field.He nourished him with honey from the rockand oil from flint-like rock,

New American Standard Bible
"He made him rideon the highplacesof the earth,And he atethe produceof the field;And He made him suckhoneyfrom the rock,And oilfrom the flintyrock,

King James Bible
He made him rideon the high placesof the earth,that he might eatthe increaseof the fields;and he made him to suckhoneyout of the rock,and oilout of the flintyrock;International Standard Version
He mounted him on a high place above the earth, feeding him from the produce of the field. He nourished him with honey from the rock and with oil from the flint rock,

American Standard Version
He made him ride on the high places of the earth, And he did eat the increase of the field; And he made him to suck honey out of the rock, And oil out of the flinty rock;

Young's Literal Translation
He maketh him ride on high places of earth, And he eateth increase of the fields, And He maketh him suck honey from a rock, And oil out of the flint of a rock;Deuteronomy 32:13 •Deuteronomy 32:13 NIV •Deuteronomy 32:13 NLT •Deuteronomy 32:13 ESV •Deuteronomy 32:13 NASB •Deuteronomy 32:13 KJV •Deuteronomy 32:13 Commentaries •Deuteronomy 32:13 Bible Apps •Deuteronomy 32:13 Biblia Paralela •Deuteronomy 32:13 Chinese Bible •Deuteronomy 32:13 French Bible •Deuteronomy 32:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub