Movatterモバイル変換

3588 [e]   13 kî-   13 כִּֽי־    13 If   13 Conj   13

3947 [e] yiq·qaḥ יִקַּ֥ח takes V‑Qal‑Imperf‑3ms

376 [e] ’îš אִ֖ישׁ any man N‑ms

､

802 [e] ’iš·šāh; אִשָּׁ֑ה a wife N‑fs

935 [e] ū·ḇā וּבָ֥א and goes in Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

413 [e] ’ê·le·hā אֵלֶ֖יהָ to her Prep | 3fs

.

8130 [e] ū·śə·nê·’āh. וּשְׂנֵאָֽהּ׃ and detests her Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms | 3fs

Holman Christian Standard Bible
“If a man marries a woman,has sexual relations with her,and comes to hate her,

New American Standard Bible
"Ifanymantakesa wifeand goesin to her and [then] turnsagainsther,

King James Bible
If any mantakea wife,and go inunto her, and hateher,International Standard Version
"Suppose a man marries a wife but after having sexual relations with her, he despises her,

American Standard Version
If any man take a wife, and go in unto her, and hate her,

Young's Literal Translation
'When a man taketh a wife, and hath gone in unto her, and hated her,Deuteronomy 22:13 •Deuteronomy 22:13 NIV •Deuteronomy 22:13 NLT •Deuteronomy 22:13 ESV •Deuteronomy 22:13 NASB •Deuteronomy 22:13 KJV •Deuteronomy 22:13 Commentaries •Deuteronomy 22:13 Bible Apps •Deuteronomy 22:13 Biblia Paralela •Deuteronomy 22:13 Chinese Bible •Deuteronomy 22:13 French Bible •Deuteronomy 22:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub