Movatterモバイル変換

6437 [e]   5 wā·’ê·p̄en,   5 וָאֵ֗פֶן    5 And I turned   5 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs   5

3381 [e] wā·’ê·rêḏ וָֽאֵרֵד֙ and came down Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs

4480 [e] min- מִן־ from Prep

､

2022 [e] hā·hār, הָהָ֔ר the mountain Art | N‑ms

7760 [e] wā·’ā·śim וָֽאָשִׂם֙ and put Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

3871 [e] hal·lu·ḥōṯ, הַלֻּחֹ֔ת the tablets Art | N‑mp

727 [e] bā·’ā·rō·wn בָּאָר֖וֹן in the ark Prep‑b, Art | N‑cs

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר which Pro‑r

–

6213 [e] ‘ā·śî·ṯî; עָשִׂ֑יתִי I had made V‑Qal‑Perf‑1cs

､

1961 [e] way·yih·yū וַיִּ֣הְיוּ and they are Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

8033 [e] šām, שָׁ֔ם there Adv

834 [e] ka·’ă·šer כַּאֲשֶׁ֥ר just as Prep‑k | Pro‑r

6680 [e] ṣiw·wa·nî צִוַּ֖נִי commanded me V‑Piel‑Perf‑3ms | 1cs

.

3068 [e] Yah·weh. יְהוָֽה׃ Yahweh N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
and I went back down the mountain and placed the tablets in the ark I had made.And they have remained there,as theLORD commanded me.”

New American Standard Bible
"Then I turnedand camedownfrom the mountainand putthe tabletsin the arkwhichI had made;and therethey are, as the LORDcommandedme."

King James Bible
And I turnedmyself and came downfrom the mount,and putthe tablesin the arkwhich I had made;and there they be, as the LORDcommandedme.International Standard Version
Then I turned, went down the mountain, and placed the tablets in the chest that I had made. They are there now, just as the LORD commanded me."

American Standard Version
And I turned and came down from the mount, and put the tables in the ark which I had made; and there they are as Jehovah commanded me.

Young's Literal Translation
and I turn and come down from the mount, and put the tables in the ark which I had made, and they are there, as Jehovah commanded me.Deuteronomy 10:5 •Deuteronomy 10:5 NIV •Deuteronomy 10:5 NLT •Deuteronomy 10:5 ESV •Deuteronomy 10:5 NASB •Deuteronomy 10:5 KJV •Deuteronomy 10:5 Commentaries •Deuteronomy 10:5 Bible Apps •Deuteronomy 10:5 Biblia Paralela •Deuteronomy 10:5 Chinese Bible •Deuteronomy 10:5 French Bible •Deuteronomy 10:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub