Movatterモバイル変換

､

859 [e]   40 wə·’at·tem   40 וְאַתֶּ֖ם    40 But [as for] you   40 Conj‑w | Pro‑2mp   40

6437 [e] pə·nū פְּנ֣וּ turn V‑Qal‑Imp‑mp

lā·ḵem; לָכֶ֑ם to you Prep | 2mp

5265 [e] ū·sə·‘ū וּסְע֥וּ and take your journey Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑mp

4057 [e] ham·miḏ·bā·rāh הַמִּדְבָּ֖רָה into the wilderness Art | N‑ms | 3fs

1870 [e] de·reḵ דֶּ֥רֶךְ by the Way N‑csc

3220 [e] yam- יַם־ of the Sea N‑msc

.

5488 [e] sūp̄. סֽוּף׃ Red N‑ms

Holman Christian Standard Bible
But you are to turn back and head for the wilderness by way of the Red Sea.’

New American Standard Bible
But as for you, turnaround and setout for the wildernessby the wayto the RedSea.'

King James Bible
But [as for] you, turnyou, and take your journeyinto the wildernessby the wayof the Redsea.International Standard Version
But as for you, prepare to set out for the desert on the way to the Reed Sea.'

American Standard Version
But as for you, turn you, and take your journey into the wilderness by the way to the Red Sea.

Young's Literal Translation
and ye, turn for yourselves, and journey toward the wilderness, the way of the Red Sea.Deuteronomy 1:40 •Deuteronomy 1:40 NIV •Deuteronomy 1:40 NLT •Deuteronomy 1:40 ESV •Deuteronomy 1:40 NASB •Deuteronomy 1:40 KJV •Deuteronomy 1:40 Commentaries •Deuteronomy 1:40 Bible Apps •Deuteronomy 1:40 Biblia Paralela •Deuteronomy 1:40 Chinese Bible •Deuteronomy 1:40 French Bible •Deuteronomy 1:40 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub