Movatterモバイル変換

6437 [e]   24 way·yip̄·nū   24 וַיִּפְנוּ֙    24 And they departed   24 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   24

5927 [e] way·ya·‘ă·lū וַיַּעֲל֣וּ and went up Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

､

2022 [e] hā·hā·rāh, הָהָ֔רָה into the mountains Art | N‑ms | 3fs

935 [e] way·yā·ḇō·’ū וַיָּבֹ֖אוּ and came Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

5704 [e] ‘aḏ- עַד־ to Prep

5158 [e] na·ḥal נַ֣חַל the Valley N‑msc

､

812 [e] ’eš·kōl; אֶשְׁכֹּ֑ל of Eshcol N‑proper‑fs

7270 [e] way·rag·gə·lū וַֽיְרַגְּל֖וּ and spied out Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3mp

.

853 [e] ’ō·ṯāh. אֹתָֽהּ׃ it DirObjM | 3fs

Holman Christian Standard Bible
They left and went up into the hill country and came to the Valley of Eshcol,scouting the land.

New American Standard Bible
"They turnedand wentup into the hillcountry,and cameto the valleyof Eshcoland spiedit out.

King James Bible
And they turnedand went upinto the mountain,and cameunto the valleyof Eshcol,and searched it out.International Standard Version
Then these men set out, went up to the hill county, reached the Eshcol Valley, and surveyed it.

American Standard Version
and they turned and went up into the hill-country, and came unto the valley of Eshcol, and spied it out.

Young's Literal Translation
'And they turn and go up to the hill-country, and come in unto the valley of Eshcol, and spy it,Deuteronomy 1:24 •Deuteronomy 1:24 NIV •Deuteronomy 1:24 NLT •Deuteronomy 1:24 ESV •Deuteronomy 1:24 NASB •Deuteronomy 1:24 KJV •Deuteronomy 1:24 Commentaries •Deuteronomy 1:24 Bible Apps •Deuteronomy 1:24 Biblia Paralela •Deuteronomy 1:24 Chinese Bible •Deuteronomy 1:24 French Bible •Deuteronomy 1:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub