Movatterモバイル変換

559 [e]   20 wā·’ō·mar   20 וָאֹמַ֖ר    20 And I said   20 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs   20

413 [e] ’ă·lê·ḵem; אֲלֵכֶ֑ם to you Prep | 2mp

935 [e] bā·ṯem בָּאתֶם֙ You have come V‑Qal‑Perf‑2mp

5704 [e] ‘aḏ- עַד־ to Prep

2022 [e] har הַ֣ר the mountains N‑msc

､

567 [e] hā·’ĕ·mō·rî, הָאֱמֹרִ֔י of the Amorites Art | N‑proper‑ms

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ which Pro‑r

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֥ה Yahweh N‑proper‑ms

430 [e] ’ĕ·lō·hê·nū אֱלֹהֵ֖ינוּ our God N‑mpc | 1cp

5414 [e] nō·ṯên נֹתֵ֥ן is giving V‑Qal‑Prtcpl‑ms

.

lā·nū. לָֽנוּ׃ us Prep | 1cp

Holman Christian Standard Bible
I said to you:You have reached the hill country of the Amorites,which theLORD our God is giving us.

New American Standard Bible
"I saidto you, 'You have cometo the hillcountryof the Amoriteswhichthe LORDour Godis about to giveus.

King James Bible
And I saidunto you, Ye are comeunto the mountainof the Amorites,which the LORDour Goddoth giveunto us.International Standard Version
I told you at that time, 'You have reached the hill country of the Amorites, which the LORD our God is about to give us.

American Standard Version
And I said unto you, Ye are come unto the hill-country of the Amorites, which Jehovah our God giveth unto us.

Young's Literal Translation
'And I say unto you, Ye have come in unto the hill-country of the Amorite, which Jehovah our God is giving to us;Deuteronomy 1:20 •Deuteronomy 1:20 NIV •Deuteronomy 1:20 NLT •Deuteronomy 1:20 ESV •Deuteronomy 1:20 NASB •Deuteronomy 1:20 KJV •Deuteronomy 1:20 Commentaries •Deuteronomy 1:20 Bible Apps •Deuteronomy 1:20 Biblia Paralela •Deuteronomy 1:20 Chinese Bible •Deuteronomy 1:20 French Bible •Deuteronomy 1:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub